El agua que se embotella, es de una fuente de manantial natural.
The water that is bottled is from a natural spring source.
Por lo tanto, el vino siempre se embotella bajo la luna menguante.
Therefore, the wine is always bottled under a waning moon.
Después, se clarifica con clara de huevo y se embotella.
After that, the wine is clarified with egg white and bottled.
La granadina se embotella en colores rojo, verde y azul.
Grenadine is bottled in red, green and blue colors.
Así se lo embotella hoy en partidas limitadas de tintos especiales.
So today it is bottled in limited batches of high end reds.
Se embotella sin clarificación por lo que puede contener partículas en suspensión.
It is bottled without clarification so it may contain suspended particles.
En la composición enfriada inyectada vodka, la tintura se embotella.
In the cooled composition injected vodka, tincture is bottled.
Después se embotella y comienza otro largo reposo durante dos años más.
It is then bottled and begins another long rest for two more years.
Después de este tiempo, el vino terminado se embotella y deja madurar.
After this time, the finished wine is bottled and leave to ripen.
Dejamos que repose y madure en barrica hasta el momento de embotella.
We let it rest and mature in the barrel until bottling.
Una vez acabada la crianza, se embotella sin filtrar ni clarificar.
Once matured, it is bottled without filtering or clarification.
El vino se embotella sin ningún proceso de clarificación o filtración.
The wine is bottled without any clarification or filtration process.
Finalmente se embotella, y es ahí donde todos los aromas se conjugan.
Then it is bottled where all the aromas are conjugated.
