La capacidad de un material para irradiar energía se conoce como emisividad.
The ability of a material to radiate energy is known as emissivity.
Los científicos miden la emisividad para entender cómo los objetos pierden calor.
Scientists measure the emissivity to understand how objects lose heat.
El requisito general de la capa interior es que necesita tener una emisividad baja.
The general requirement for the interior layer is that it needs to have a low emittance.
Su superficie brillante también presenta una baja emisividad de calor.
Its brilliant surface also presents a low emission of heat.
Además, la emisividad del termómetro por infrarrojos se puede ajustar individualmente.
The infrared thermometer emission level can also be individually set.
Calculamos la emisividad para predecir mejor el rendimiento térmico de los materiales.
We calculated the emissivity to better predict the thermal performance of materials.
Típicamente consisten en una placa objetivo que tiene una alta emisividad.
They typically consist of a target plate that has a very high emissivity.
La emisividad de la superficie afecta cuánto calor puede radiar.
The emissivity of the surface affects how much heat it can radiate.
Afortunadamente, puedes maximizar la emisividad sin afectar la convección o la conducción.
Luckily, you can maximize emissivity without affecting convection or conduction.
Debe medirse la emisividad del producto para determinar su velocidad de calentamiento.
The emissivity of the product must be measured to determine its heat-up rate.
Los materiales con alta emisividad son ideales para el aislamiento térmico en diversas aplicaciones.
High emissivity materials are ideal for thermal insulation in various applications.
En el espacio, la emisividad juega un papel crucial en la regulación de temperatura.
In space, emissivity plays a crucial role in temperature regulation.
Las distintas superficies tienen valores de emisividad diferentes que influyen en la transferencia de calor.
Different surfaces have distinct emissivity values that influence heat transfer.