Los observé emocionarse cuando se les asignó la investigación o la escritura.
I watched them get excited when they were assigned research or writing.
Ambos son realmente traviesos y pueden emocionarse durante el show.
Both of them are really naughty and can get excited during the show.
Me prometí a mí mismo... yo no emocionarse.
Creo que quiero más aun a alguien si es capaz de emocionarse.
I think, I love someone more if they can be moved.
Después de emocionarse, el cachorro comenzó a menear la cola frenéticamente.
After getting excited, the puppy started to flap its tail wildly.
No es tan raro emocionarse si eres seguidor del equipo.
It's not hard to get excited if you follow the team.
Es fácil emocionarse, pero debemos tener cuidado con los engaños.
It's easy to get excited, but we must be cautious of snake juice.
Reír, llorar o emocionarse es consecuencia de esta admiración.
Laughing, crying or getting excited is the consequence of this appreciation.
Es difícil emocionarse si estuviste en los conciertos legendarios.
Hard to get excited when you've done the legendary gigs.
El hombre es muy imprudente y tiende a emocionarse.
He is very reckless and tends to get excited.
Y cuando al emocionarse, saltan hacia arriba Se llama "tembladera".
And when the get excited, they jump straight up.
Sofía y Lluc no pudieron dejar de emocionarse en todo momento.
Sofía and Lluc couldn't stop getting excited at all times.
Fans de True Music, es el momento de emocionarse.
True Music Fans, it's time to get excited.