Lee blogs técnicos cada mañana para empaparse de conocimientos sobre programación.
He reads technical blogs every morning to soak up knowledge about programming.
Durante la conferencia, intentó empaparse de conocimientos de cada ponente.
During the conference, she tried to soak up knowledge from every speaker.
Los que vienen solos a empacar sus cosas y empaparse de la pérdida.
Those who come alone to pack up their gear and... soak in the loss.
Los girasoles se erguían altos, con sus caras vueltas hacia el sol para empaparse de luz.
The sunflowers stood tall, their faces turned sunward to soak in the sunlight.
Mi camisa rápidamente empezó a empaparse de sudor durante el intenso entrenamiento.
My shirt quickly began to soak up sweat during the intense workout.
Los nuevos becarios deberían empaparse de conocimientos de los compañeros con experiencia siempre que puedan.
New interns should soak up knowledge from experienced colleagues whenever they get the chance.
Los pódcasts son una gran forma de empaparse de conocimientos durante el trayecto.
Podcasts are a great way to soak up knowledge during your commute.
Le gusta sentarse tranquilamente y empaparse de la sabiduría compartida en las discusiones.
He enjoys sitting quietly and soaking up the wisdom shared in discussions.
Los libros nos permiten empaparse de diferentes perspectivas e ideas.
Books allow us to soak up different perspectives and ideas.
Se ofreció a talleres adicionales para empaparse de conocimientos más allá de la formación básica.
She volunteered for extra workshops to soak up knowledge beyond the basic training.
Hay un enorme jardín en el que los huéspedes pueden empaparse de sol.
There's a massive garden where guests can soak up the sunshine.
Le gusta salir para empaparse de la cultura de su ciudad natal.
She enjoys going out to soak up the culture in her hometown.
Disfrutar de la brisa tropical y empaparse de sol en nuestro jardín.
Bask in the tropical breezes and soak up some sun in our garden.