El empaque refleja la identidad de marca y atrae a los clientes adecuados.
The packaging reflects the brand identity and attracts the right customers.
Las instrucciones de uso estaban claramente visibles en el empaque del producto.
The instructions for use were clearly displayed on the product packaging.
Cada lista de empaque detallaba lo que se incluía en el envío.
Each packing list detailed what was included in the shipment.
Se ajustaron los arreglos de empaque para acomodar las adiciones de última hora.
The packing arrangements were adjusted to accommodate the last-minute additions.
El juguete venía en un empaque desprendible que facilitaba el acceso.
The toy came in a rippable package that made it easy to access.
Le sorprendió el material de empaque que protegía sus nuevos dispositivos.
He was surprised by the packing material that protected his new gadgets.
El empaque del producto era sobrio, diseñado para atraer a un público amplio.
The product packaging was neutral, designed to appeal to a wide audience.
Demos un último empujón esta tarde y terminemos con todo el empaque.
Let's put on a spurt this afternoon and finish all the packing.
La diseñadora pensó fuera de la caja y creó un concepto de empaque totalmente nuevo.
The designer thought outside the box and created a completely new packaging concept.
El empaque colorido hizo que el juguete fuera más atractivo para los niños.
The colorful packaging made the toy more appealing to children.
El empaque venía con un diseño laminado que mejoraba su atractivo visual.
The packaging came with a sheeting design that enhanced its visual appeal.
Este empaque plegable mantiene el producto fresco y aumenta su vida útil.
This fold over packaging keeps the product fresh and increases shelf life.
La tapa en el empaque de alimentos era fácil de quitar y reciclar.
The lidding on the food packaging was easy to remove and recycle.