Vertaling van "en/dev" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los puertos serie se nombran como sus ficheros correspondientes en/dev.
The serial ports are named the same as their corresponding files in/dev.
Ejecute/etc/start-udev uevents y asegúrese de que los enlaces simbólicos aparecen en/dev.
Run/etc/start-udev uevents and make sure the symlinks appears in/dev.
Esos dos sistemas de ficheros se encuentran respectivamente en/dev y sys.
These two filesystems are found at/dev and sys respectively.
Como su manejador de dispositivos existente estará montado en/dev, no tendremos acceso directamente, de manera que montaremos la partición raíz con bind en otra ubicación y tendremos acceso al directorio/dev desde allí.
As your existing device manager will be mounted at/dev, we cannot access it directly. So we will bind-mount your root partition to another location and access the/dev directory from there.
La interfaz de programación entera se proporciona a través de la lectura y escritura de archivos en/dev.
The entire programming interface is provided through reading and writing files in/dev.
El acceso a los disquetes se efectúa a través de entradas en/dev, igual que en otros dispositivos.
Floppy disks are accessed through entries in/dev, just like other devices.
Aunque cada ventana parece igual para su cliente, cada una tiene un conjunto de ficheros diferente en/dev.
Although every window looks the same to its client, each window has a distinct set of files in/dev.
Para cada dispositivo que encuentra, carga el módulo adecuado y crea un nodo de dispositivo en/dev.
For each device it finds, it loads the proper module and created a device node in/dev.
La razón para crear los archivos de dispositivo bajo/mnt/dev es que lilo no podrá usar esos archivos en/dev cuando se ejecute con este directorio raíz alternativo.
The reason for creating the device files under/mnt/dev was that lilo will not be able to use the files in/dev when it is running in this alternate-root mode.
Esto crea los nuevos archivos cons, mouse, y demás, disponibles en/dev en una ruta que oculta cualquier archivo con el mismo nombre que haya ya en ese lugar.
This makes the new files cons, mouse, and so on, available in/dev in a way that hides any files with the same names already in place.
Por ejemplo, hay restricciones en el nombre de los ficheros y uso de los enlaces, perdiéndolos en los archivos en/dev, y similares.
For instance, there are restrictions on the filenames and use of symlinks, choking on files in/dev, and the like.
El dispositivo aparece en/dev como los dispositivos de disco regulares; las lecturas de y las escrituras en estos dispositivos se mandan a un proceso auxiliar en modo usuario, que lee o escribe los datos en el archivo.
The devices appear in/dev as regular disk devices; reads from and writes to those devices are sent to a user-mode helper process, which reads the data from the file or writes it to the file.
Los "ficheros" en/dev son conocidos como controladores de dispositivo (device drivers) son usados para acceder a los dispositivos del sistema y recursos, como discos duros, modems, memoria, etc.
The "files" in/dev are known as device drivers - they are used to access system devices and resources, such as disk drives, modems, memory, and so on.
