Las técnicas de bloqueo de modo, que requieren sintonizar un par de láseres de bombeo y utilizar microrresonadores en chip son una forma potente de controlar pulsos de luz.
Mode-locking techniques that solely involve tuning a pair of pump lasers and on-chip microresonators are a powerful way of controlling light pulses.
Se puede lograr un rendimiento mejorado de señal a ruido al cambiar la resolución contra el tiempo de respuesta y el ancho de banda del sensor a través del filtrado en chip.
Improved signal-to-noise performance can be achieved by trading resolution against response time and sensor bandwidth through the on-chip filtering.
Puesto compartido memoria es implementado con rápido en chip.
Because shared memory is actually implemented with fast on chip.
Seguridad activa se utiliza para detectar la manipulación de una malla de alambre en chip.
Active tamper is used to detect tampering of an on chip wire mesh.
Los niños que participan en CHIP reciben servicios a través de un plan médico en su área.
Children in CHIP get services through a medical plan in their area.
Un niño debe reunir los siguientes requisitos para ser inscripto en CHIP
A child must meet the following requirements to be enrolled in CHIP
Los miembros de su equipo comenzaron a ver un cambio en Chip.
The members of his team began to see a difference in Chip.
Nos subiremos no a un tren con motor, más bien a uno de esos de los dibujos, como en Chip y Chop.
We'll ride a rail not, like, a full-blown engine train, but, like, maybe one of those little cartoon ones, like in Chip 'N Dale.
Realizó varias pruebas y análisis de sangre en Chip, y con el tiempo también en David, y ambos recibieron un diagnóstico en cuestión de meses.
They ran several tests and did blood work on Chip, and eventually also on David, and both were diagnosed in a matter of months.
Los reproductores separados vienen en diferentes variaciones para propósitos específicos, mientras que una pantalla de Sistema en Chip (SOC) a menudo tiene opciones limitadas.
Separate players come in different variations for specific purposes while a System on Chip (SOC) screen often have limited options.
Una cámara IP consiste principalmente de un lente, un sensor de imagen, un procesador de imagen, un SoC (Sistema en Chip) de compresión de video y un chip Ethernet que ofrece conectividad de red para transmisión de datos.
A network camera mainly consists of a lens, an image sensor, an image processor, a video compression SoC (System on Chip) and an Ethernet chip that offers network connectivity for data transmission.
Lo veo en Chip y Sabrina.
I see it in chip and sabrina.
Muchos vienen con un reproductor multimedia incorporado (Sistema en Chip) Opciones de video wall (sin bisel)
Many come with a built-in media player (System On Chip) Video wall options (no bezel)