Vertaling van "en InControl" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tan pronto como el pago se realiza con éxito, se muestra un Código de activación en el Sitio o en InControl Touch Map Updater y también se agrega al historial de transacciones para su posterior recuperación.
As soon as payment is successfully done, an Activation Code is shown on the Site or in the InControl Touch Map Updater and it is also added to the transaction history for later recovery.
Los precios que aparecen en el Sitio o en InControl Touch Map Updater excluyen los gastos de envío.
Prices shown on the Site or in the InControl Touch Map Updater exclude delivery costs.
El precio de las transacciones de compra en el Sitio o en InControl Touch Map Updater se especifica en EUR o USD.
Price for purchase transactions on the Site or in the InControl Touch Map Updater are specified in EUR or USD.
Tan pronto como el pago se haya efectuado con éxito, el Derecho se agrega al perfil de Usuario del Cliente en el Sitio o en InControl Touch Map Updater, si la entrega por parte del Operador del sitio se realiza de forma electrónica.
As soon as payment is successfully done the Right gets added to the Customer's User profile on the Site or in the InControl Touch Map Updater, if delivery from the Site Operator is done in electronic way.
En esos casos, podrán adquirir Productos únicamente los Usuarios que hayan creado anteriormente una Cuenta de usuario en el Sitio o en InControl Touch Map Updater y hayan iniciado sesión.
In such cases, only Users who have previously created a User account on the Site or in the InControl Touch Map Updater and are logged in may acquire Products.
El Cliente puede recuperarlo en la página del historial de transacciones del Sitio o en InControl Touch Map Updater.
The Customer can recover it on the transaction history page of the Site or in the InControl Touch Map Updater.
Los Productos disponibles para su Dispositivo en particular y su descripción se muestran en el Sitio o en InControl Touch Map Updater.
Products available for your specific Device and their description are displayed on the Site or in the InControl Touch Map Updater.
Un Cliente corporativo de la Unión Europea que utilice un número de IVA válido de la UE y que desee adquirir Productos exentos de IVA tiene la posibilidad de registrarse como Cliente corporativo completando los datos necesarios solicitados en el Sitio o en InControl Touch Map Updater.
A Corporate Customer from the European Union using a valid EU VAT ID number who wishes to purchase Products exempt of VAT, has the possibility to register as Corporate Customer by filling in the necessary data requested on the Site or in the InControl Touch Map Updater.
El Contenido disponible para su Dispositivo se puede proporcionar en el Sitio o en InControl Touch Map Updater
On the Site or in the InControl Touch Map Updater the Content available for your Device may be provided
Producto: significa el Software, las Actualizaciones, los Contenidos, los Servicios y el Código de activación que puedan ofrecerse oportunamente en el Sitio o en InControl Touch Map Updater.
Product: means Software, Updates, Contents, Services and Activation Code as may be offered from time to time on the Site or in the InControl Touch Map Updater.
En el Sitio o en InControl Touch Map Updater se puede adquirir una variedad de Productos para diferentes Dispositivos, tales como Software, Actualizaciones de software, actualizaciones del Contenido instalado en su Dispositivo o Contenido extra, Servicios y Códigos de activación.
A variety of Products may be acquired on the Site or in the InControl Touch Map Updater for different Devices, such as Software, Software Updates, updates of the Content installed on your Device or extra Content, Services and Activation Codes.
Si alguna de las condiciones no se cumple, se mostrará un mensaje de error en InControl Remote para informar de las razones de tal error.
If any of these pre-conditions are not met, an error message will be displayed on the InControl Remote Smartphone app informing you of the specific error reason.
¿Por qué no todas las aplicaciones de mi smartphone están disponibles en InControl Apps?
