Vertaling van "en bash" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El comando complete en bash te permite asociar tipos de archivo con ciertas aplicaciones.
The complete command in bash lets you associate file types with certain applications.
No cubriremos la expansión del historial en esta serie de artículos, porque no es usada frecuentemente en la programación en bash.
We won't be covering history expansion in this series of articles, because it is not frequently used in bash programming.
En este segundo asalto, Daniel lo retoma donde lo dejó, comenzando con algunas construcciones básicas en bash, como los condicionales (if-then), los bucles, y algunas cosas más.
In this, the second installment, Daniel picks up where he left off and looks at bash's basic constructs like conditional (if-then) statements, looping, and more.
Ésto, que es completamente cierto en C, no lo es en bash.
While true in C, this isn't true in bash.
Ahora que hemos cubierto lo más esencial de la funcionalidad de bash, es hora de ver como desarrollar una aplicación entera en bash.
Now that we've covered the most essential bash functionality, it's time to look at how to develop an entire application based in bash.
La existencia de secuencias especiales de caracteres que son "expandidas" (reemplazadas) por otros valores complica el modo en que las cadenas son manejadas en bash.
The existence of special character sequences that get "expanded" (replaced) with other values does complicate how strings are handled in bash.
Hemos usado una ordenación topológica escrita en bash y ha estado funcionando muy bien por alrededor de tres meses, así que ahora pensamos que finalmente lo tenemos.
So far it's in its fourth re-write using a topological sort written in bash and has been doing a very good job for around three months now so we think we've finally cracked it.
¿Cómo poner a cero una secuencia de enteros en bash para que todos tengan el mismo ancho?
How to zero pad a sequence of integers in bash so that all have the same width?
No programo en bash (Este debe ser mi cuarto intento) por lo que mi código(lo que están por ver a continuación) puede llegar a ofender a algunos expertos.
I do not program in bash (This must be my fourth attempt) so my code (which is seen below) can be insulting to some experts.
Para ayudar en este proceso tan repetitivo, he creado el sistema de ebuilds. Escrito casi por completo en bash.
To help eliminate the repetitive steps involved in creating and updating packages, I created the ebuild system, written almost entirely in bash.
Programado en bash (99 por ciento del código) y C. Esto proporciona flexibilidad y facilidad de modificación del código.
Programmed in bash (99 per cent of the code) and C. This makes the firewall very flexible and easy to modify.
La configuración por defecto es en bash y rc (la shell Plan 9), pero existen programas escritos en Ruby, y cualquier programa que pueda trabajar con el texto puede configurarlo.
The default configuration is in bash and rc (the Plan 9 shell), but programs exist written in ruby, and any program that can work with text can configure it.
Nota: Para información extremadamente detallada sobre cómo deben ser usadas las comillas en bash, es probable que la sección "QUOTING" de la "man page" de bash te resulte útil.
Note: For extremely detailed information on how quotes should be used in bash, you may want to look at the "QUOTING" section in the bash man page.
