We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in key components
in critical components
on key components
become key components
Por lo tanto, es necesario coordinar las acciones y medidas adoptadas por las distintas autoridades en componentes clave de la seguridad vial que cubran los vehículos, los comportamientos de los conductores y la señalización vial e infraestructuras viarias.
It is therefore necessary to coordinate actions and measures taken by different authorities in key components of the road safety covering vehicles, driving behaviours and road signs and infrastructures.
Estos están creados según los objetivos fundamentales de su negocio y rápidamente logran introducir mejoras en componentes clave para el éxito, como pueden ser los ingresos, la fidelidad de los clientes, la cuota de mercado y la reputación.
These are targeted on the fundamental objectives of your business and rapidly deliver improvements in critical components of success such as such as revenue, customer loyalty, market share and reputation.
detectar y registrar cambios importantes en componentes clave del ecosistema marino dentro del Área de la Convención, para fundamentar la conservación de los recursos vivos marinos antárticos; y
detect and record significant changes in critical components of the marine ecosystem within the Convention Area, to serve as a basis for the conservation of Antarctic marine living resources; and
En Idaho, próximamente se utilizará fondos adicionales para capacitar a pequeños empresarios en componentes clave - financieros, legales y administrativos - ¿Cómo el cierre del gobierno afecta a mi caso de inmigración?
In Idaho, additional forthcoming grant funds will be used to train small business owners on key components - financial, legal, and administrative - needed to grow.
Mejora notable en componentes clave, consiguiendo un extraordinario ahorro de energía. Rediseñados para una descarga de aire mejor y más uniforme.
Remarkable improvement on key components: extraordinary energy-saving performance and redesigned for smooth and better air discharge.
La energía sinusoidal pura evita averías y daños en componentes clave como los adaptadores.
Pure sine wave energy prevents failures and damage to sensitive equipment such as adapters.
El objetivo principal era incorporar la evolución temporal disipativa controlada en componentes clave de la teoría de la información cuántica.
The main objective was to incorporate controllable dissipative time evolution into key components of quantum information theory.
Las empresas también han comenzado a adoptar soluciones móviles para su fuerza de trabajo y no tardan en convertirse en componentes clave de los procesos de negocio fundamentales.
Businesses have also started adopting mobile solutions for their workforce and are soon becoming key components of core business processes.
Como resultado, los programas de eficiencia operativa se han convertido en componentes clave de los planes de adaptación actuales de los bancos.
As a result, operational efficiency programs have become key components of current adaptation plans currently carried out by banks.
Las medidas relativas al desarrollo de los jóvenes y al bienestar infantil se han convertido en componentes clave de los programas sociales nacionales, así como de los internacionales.
Measures relating to youth development and child welfare have become key components of national and international social programmes.
Desde entonces, nuestra dilatada experiencia técnica nos ayuda a fabricar tuberías de hierro con una excelente solidez, durabilidad y resistencia a la corrosión, que hoy en día se han convertido en componentes clave de la infraestructura de suministro de agua.
Since then, our long technical experience realized ductile iron pipes with excellent strength, durability and corrosion resistance, which today became the key components of water supply infrastructure.
Proceso de localización Nuestros ingenieros de localización de software aceptan tareas complejas y de gran magnitud, las dividen rápidamente en componentes clave y aplican una metodología basada en procesos que ha llevado a la localización exitosa de un sinnúmero de productos y aplicaciones de software.
Our software localization engineers will take on complex and seemingly daunting tasks, quickly break them down into their key components, and apply a process-oriented methodology that has led to the successful localization of countless software products and applications.
La prevención y la lucha contra el extremismo violento se han convertido en componentes clave de las actividades exteriores de la Unión en materia de lucha contra el terrorismo y se han integrado en la política de desarrollo, recortando distancias entre seguridad y desarrollo.
Preventing and countering violent extremism has become a key component of the EU's external counter-terrorism activities and has been mainstreamed into development policy bridging the gap between security and development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.