Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en condiciones de cometer
Vertaling van "en condiciones de cometer" in Engels
in a position to commit
Debía procurarse asimismo que los sospechosos no estuvieran en condiciones de cometer otras violaciones.
There was also a need to ensure that the suspected persons were not in a position to commit additional violations.
Es muy improbable que, por ejemplo, los empleados de oficina, el personal de piscinas o los arquitectos paisajistas se encuentren en condiciones de cometer actos de tortura en el desempeño de sus funciones.
It is vastly unlikely that, for example, clerks, swimming pool attendants, or landscape architects would find themselves in a position to commit acts of torture in the course of their duties.
Mi delegación estima que sin apoyo exterior el Ejército de Resistencia del Señor no estaría en condiciones de cometer esas atrocidades y de desafiar a la opinión pública internacional respecto de este asunto de extrema importancia.
My delegation believes that without external support the Lord's Resistance Army would not be in a position to commit these atrocities and defy international public opinion on this extremely important matter.
De ahí que si no se incluye más información en la lista, un número considerable de personas que figuran en ella seguirá operando libremente, circulando dinero, recorriendo el mundo, en condiciones de cometer o apoyar actos terroristas.
It follows that without additional information being added to the List, a substantial number of listed persons will continue to operate freely, circulating money, travelling the globe and able to commit or support terrorist acts.
¿Le parezco en condiciones de cometer un robo?
Does it look like I'm in the condition to commit grand theft auto? This is insane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 75 ms.
