We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in continuous progress
ever-advancing
in progress
Una secuencia tan armoniosa de máquinas en continuo progreso nos ha llevado a investigar las razones para eso y las hemos identificadas en
Such an amazing sequence of machines in continuous progress has led us to look for the reasons why and we identified them in
Durante estos cinco años, nuestras instalaciones han estado acompañadas de un grupo de profesionales que conviven diariamente con talleres, dietas personalizadas, excursiones y una serie de actividades que convierten al centro en un grupo activo en continuo progreso.
During these five years, our facilities have been accompanied by a group of professionals who live daily with workshops, personalized diets, excursions and a range of activities that make the center into an active group in continuous progress.
En cualquier caso, no hay un «fin», solo otro punto de partida en los ciclos que marcan el viaje en continuo progreso de la humanidad.
In any case, there is no "end," only another starting point in the cycles that mark the ever-advancing journey of humanity.
Todos los hombres han sido creados para llevar adelante una civilización en continuo progreso... Actuar como las bestias del campo no es digno del hombre.
All men have been created to carry forward an ever-advancing act like the beasts of the field is unworthy of man.
Internet ofrece herramientas de marketing digital en continuo progreso, para conseguir llegar a tus clientes.
The Internet offers digital marketing tools in continuous progress - artificial intelligence -, to get to your customers.
Una civilización en continuo progreso - La humanidad, habiendo pasado por las edades de la infancia y la niñez, ahora se sitúa en el umbral de su madurez colectiva
An Ever-Advancing Civilization - Humanity, having passed through the ages of infancy and childhood, now stands at the threshold of its collective maturity
FBocanegra diseña y fabrica máquinas especiales para un mercado competitivo en continuo progreso y desarrollo.
FBocanegra designs and manufactures special machines for a competitive market in continuous progress and development.
Posee desde 2009 el Sello de Excelencia Europea 400+ que reconoce la madurez de su nivel de gestión y que pone en valor del compromiso de Novasoft con sus clientes, sus empleados, la sociedad y la consecución de unos resultados empresariales en continuo progreso.
It has possessed since 2009 the European Seal of Excellence 400+ which recognises maturity in the level of management and values Novasoft's compromise with its customers, its employees, with society and with the obtaining of business results in continuous progress.
"Todos los hombres han sido creados para llevar adelante una civilización en continuo progreso". - Bahá'u'lláh
"All men have been created to carry forward an ever-advancing civilization." - Bahá'u'lláh
Tanto la Casa Universal de Justicia como el Guardián asumieron la tarea de aplicar los principios, promulgar las leyes, proteger las instituciones, y adaptar la Fe bahá'í a los requerimientos de una sociedad en continuo progreso.
Both the Universal House of Justice and the Guardian were tasked with applying the principles, promulgating the laws, protecting the institutions, and adapting the Bahá'í Faith to the requirements of an ever-advancing society.
Nuestra relación en continuo progreso ha hecho que las reuniones familiares sean mucho más agradables.
Our improving relationship has made family gatherings much more enjoyable.
El mundo de las innovaciones tecnológicas está en continuo progreso.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
