La presión modifica su vibración en determinada forma y los va adaptando.
The pressure changes its vibration in a certain way and adapts.
Querían guiar la evolución de la tierra en determinada forma.
They wanted to guide the earth's evolution in a certain way.
El color encierra significados que en determinada sociedad son aceptados y valorados.
Color contains meanings that are accepted and valued in a given society.
A frecuencia de diferentes edades o grupos de edades en determinada población.
The frequency of different ages or age groups in a given population.
Esos procedimientos resultarían útiles cuando las operaciones realizadas en determinada región se redujeran.
Such procedures would be useful when operations in a particular region are downsized.
Por lo tanto, en general, no se precisa de legislación específica en determinada esfera.
Generally, therefore, specific legislation in a particular area is unnecessary.
Un operador recibe una señal cuando un indicador se comporta en determinada forma.
Atrader receives a signal whenan indicator behaves in a certain way.
Antes en determinada posición del talón izquierdo me temblaba mucho, ahora no.
Before in a certain position my left heel shook a lot and now it doesn't.
O a lo mejor necesita sumar las ventas de un producto en determinada ciudad.
Or add up a product's sales turnover in a particular city.
Una determinada canción popular infantil, recitada en determinada habitación.
A certain traditional nursery rhyme spoken in a certain room.
El modelo básico evolucionó para incluir procesos de creación de valor en determinada zona.
The base model evolved to include processes of value creation in a given area.
La producción de un texto en determinada situación socio-histórica incide fuertemente en su sentido.
The production of a text in a given socio-historical situation strongly affects its meaning.
Puede especificar que se vuelva a comenzar el conteo si el valor en determinada columna cambia.
You can specify to restart the counting if the value in a certain column changes.