Las acciones previstas en dicho programa corresponden a cuatro ejes prioritarios
Estamos convencidos de que este compromiso, así como el resto de las medidas contempladas en dicho programa, inspirarán nuestras deliberaciones.
We are convinced that that commitment, along with other measures set out in the programme of action, can provide a basis for our deliberations.
Una vez que conozcas el tamaño de la pancarta, podrás escogerle las dimensiones en dicho programa.
Once you know the size of your banner, you can choose the dimensions in this program.
Nuestra solicitud surge debido a que nos hemos sentido afectados por la información entretenida que se ha transmitido en dicho programa, la cual deseamos revisar detenidamente.
Our request comes because we have felt affected by entertaining information that has been passed in this program, which we wish to carefully review.
Otras dos personas de mi institución ya habían participado en dicho programa.
Two other people from my institution had already taken part in the program.
Hasta ahora, más de 20,000 personas ya han participado en dicho programa.
La importancia de que se incremente la participación en dicho programa.
Importance of expanded participation in the Programme.
Durante ocho semanas seguimos las actividades de los jóvenes, de entre doce y quince años de edad, que participaban en dicho programa.
For eight weeks, we followed the activities of the youth, aged twelve to fifteen, who participated in the program.
La metodología consiste en buscar los ámbitos de las competencias municipales en dicho programa, analizando la importancia en cada uno de los distintos campos.
This is done by searching the areas of municipal responsibilities in the program and analyzing the importance in each of the various fields.
Existe un programa distinto para la protección respiratoria, ya que la necesidad de participación en dicho programa se establece por medio del monitoreo de sanidad industrial.
A separate program exits for respiratory protection as the need for participation in this program is established through industrial hygiene monitoring.
Si las PYMES querían ser incluidas en dicho programa, tenían que demostrar que querían y podían transformarse.
For SMEs to be included in the programme, they needed to demonstrate their willingness and readiness to transform.
La participación en dicho programa no significa que la Institución garantiza empleo a sus estudiantes y egresados.
Participation in this program does not mean that the institution guarantees employment for its students and graduates.
Las empresas privadas del sector agroindustrial pueden inscribirse en dicho programa y obtener la certificación del sello AGRO+ INTEGRIDADE.
Private companies in the agribusiness sector may enroll in the program and be certified with the AGRO+ INTEGRIDADE seal.
