We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tampoco analizaba otras formas posibles de tratar las importaciones en dichos programas.
Neither did it examine alternative ways of addressing imports in these programmes.
La participación de los mismos en dichos programas de formación debe llevarse a cabo en un plano se igualdad.
The states' participation in these programmes should be on the basis of equality.
Se ha demostrado que los jóvenes con una baja autoestima tienen éxito en dichos programas.
It has been shown that young people with low self-esteem thrive in such programs.
Para administrar sorteos, concursos o promociones similares, si participa en dichos programas.
To administer sweepstakes, contests or similar promotions, if you participate in such programs.
La adopción de programas sufragados mediante contribuciones voluntarias podrá avanzar de forma sustancial compartiendo información entre todos los grupos que participan en dichos programas.
The adoption of voluntary programmes will be advanced primarily by sharing information between all groups involved in such programmes.
animará a las organizaciones que operan o prestan servicios en el aeródromo a participar en dichos programas.
encourage organisations operating or providing services at the aerodrome to be involved in such programmes.
Consideramos que las aptitudes adquiridas en dichos programas pueden incidir realmente sobre el terreno en la recuperación después de un conflicto.
We believe that the skills learned in these programmes can make a real difference on the ground in post-conflict recovery.
No se dispone de más datos oficiales sobre la matriculación de mujeres o los obstáculos a que éstas hacen frente para participar en dichos programas.
Further official data on enrolment or obstacles to participation of particularly women in these programmes are not available.
Los sindicatos habían mostrado gran interés en esas medidas e iban a participar en dichos programas.
The unions have shown great interest in these measures and will take part in these programmes.
Sin embargo, los ratios de participación voluntaria en dichos programas son bajos, lo que supone un gran desafío a la hora de medir su impacto.
However, voluntary participation rates in such programs are often very low, posing a severe challenge for randomized experiments attempting to measure their impact.
El hecho de no identificar soluciones duraderas para cada niño y la aparente política de no dejarles completar el ciclo educativo o la formación hace que su participación en dichos programas parezca inútil.
The failure to identify durable solutions for each child and an apparent policy of not letting them complete their training and education cycles makes their participation in such programs appear futile.
Este curso integral también cubre cómo manejar a las personas o situaciones difíciles que pueden surgir en dichos programas y explica algunos mitos comunes sobre el almuerzo y las reuniones de aprendizaje.
This comprehensive course also covers how to handle people or difficult situations that may arise in such programs and explains some common myth about lunch and learn meetings.
que, no obstante, los importes anuales indicados en dichos programas no llegan a ser compromisos presupuestarios
whereas, however, the annual amounts indicated in these programmes do not amount to budgetary commitments
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.