We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into two subprogrammes
Se acogió con beneplácito su transformación en dos subprogramas.
A fin de aumentar la transparencia e identificar mejor las diferentes actividades y los logros previstos del programa, el subprograma 1 habría de subdividirse en dos subprogramas, uno dedicado al derecho al desarrollo y otro dedicado a investigaciones y análisis.
In order to improve transparency and to better identify the different activities and accomplishments expected to be achieved by the programme, subprogramme 1 should be separated into two subprogrammes, one on the right to development and the other on research and analysis.
Recomienda que en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 se adopte la misma orientación estratégica utilizada en el programa de trabajo para el bienio 2000-2001 y que ese plan se organice en dos subprogramas que correspondan a los dos temas del Programa de Hábitat
Recommends that the medium-term plan for the period 2002-2005 have the same strategic focus as the work programme 2000-2001 and be organized into two subprogrammes corresponding to the two themes of the Habitat Agenda
Se expresó apoyo al proyecto de revisiones, incluida, la división del subprograma 6 en dos subprogramas - Desarrollo comercial y Reestructuración industrial y desarrollo empresarial - ya que esos temas representaban un importante desafío económico para los países con economías en transición.
Support was expressed for the proposed revisions, including the division of subprogramme 6 into two subprogrammes - Trade development and Industrial restructuring and enterprise development - since those subjects represented a major economic challenge for countries with economies in transition.
El subprograma 2, Actividades de apoyo a las misiones, que se asignaría al nuevo Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, quedaría divido en dos subprogramas: subprograma 1, Actividades de apoyo administrativo y subprograma 2, Servicios integrados de apoyo.
Subprogramme 2, Mission support, which would be placed under the new Department of Field Support, would be separated into two subprogrammes: 1, Field administrative support, and 2, Integrated support services.
La Mesa del Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa convino el 11 de febrero de 2002 en que el subprograma 6, Desarrollo comercial, industrial y empresarial, se dividiera en dos subprogramas, a saber
The Bureau of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development agreed on 11 February 2002 that subprogramme 6, Trade, industry and enterprise development, should be divided into two subprogrammes as follows
Dividir este nuevo programa en dos subprogramas representaría un planteamiento aún tímido.
El programa se divide en dos subprogramas con distintos métodos de aplicación y destinatarios.
The programme is divided into two sub-programmes with different methods of implementation and recipients.
Cada uno de los cuatro programas provinciales se divide en dos subprogramas completamente distintos
Each of the four province-based programmes can in fact be subdivided into two entirely separate subprogrammes
Se observará que cada uno de los cuatro programas regionales se subdivide, en cierto modo, en dos subprogramas claramente distintos.
Each of the four 'provincial' programmes can be regarded as falling into two clearly distinct sub-programmes.
Los gastos del programa de servicios de socorro y servicios sociales se desglosan en dos subprogramas, según se indica en el cuadro 16.
The relief and social services programme expenditure is divided into subprogrammes, as shown in table 16.
Se dividen en dos subprogramas, de los cuales el primero abarca las empresas que cuentan hasta 99 trabajadores y el segundo, a las que tienen 100 o más.
They consist of two subprogrammes, the first of which covers businesses with from 1 to 99 employees, and the second covers those with 100 or more employees.
El programa consistirá básicamente en dos subprogramas: a) reducción de la pobreza y b) potenciación de la sociedad civil y promoción de las asociaciones sociales.
The programme focus area will consist of two subprogrammes: (a) poverty reduction and (b) empowering civil society and promoting social partnerships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
