We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Excel
in the Excel program
in an Excel spreadsheet
Para el mapeo, fueron creadas planillas en el Programa Excel for Windows, que posteriormente fueron importadas para el Programa Access for Windows, para la elaboración de tablas de términos identificados en el estudio y de términos de la CIPE.
To perform the mapping, spreadsheets were created in Excel for Windows, which were subsequently imported into Access for Windows, in order to prepare tables of terms identified in the study and ICNP terms.
Una vez verificada la información consignada en los formatos de recolección, se dígito en una base de datos diseñada en el programa Excel versión 2013.
Once the information recorded in the collection formats was verified, it was entered into a database designed in Excel 2013.
Los datos fueron tabulados en el Programa Excel y transportados al Programa SPSS para Windows, versión 18.0 para realización del análisis estadístico.
The data was tabulated in the Excel program and transported to the SPSS program for Windows, version 18.0, for the undertaking of statistical analysis.
Se desarrolla una hoja de cálculo paramétrica en el programa Excel para cada uno de ellos, permitiendo predimensionar el/los cordón(es) de soldadura.
A parametric spreadsheet is developed in the Excel program for each of them, allowing to premeasure the weld throat(s).
Se estudian los resultados correspondientes a las diferentes pruebas y se registran en el Programa Excel para su análisis cuantitativo.
The results corresponding to the different tests study and they are registered in the Excel Program for its quantitative analysis.
Finalmente, la información obtenida fue procesada en el programa Excel.
Finally, the information collected was processed in the Excel Program.
El plan de estudios en el programa EXCEL es diferenciado y más rápido.
The curriculum in the EXCEL program is differentiated and faster paced.
También es relevante mencionar que la muestra se determinó con la cantidad de 226 estudiantes, que fueron analizados dentro de las técnicas e instrumentos las que facilitan obtener una relación mediante la tabulación que se realizó en el programa Excel, y en los gráficos de pastel.
It is also relevant to mention that the sample was determined with the number of 49 students, who were analyzed within the techniques and instruments which facilitate the drawing of a relationship through the tabulation that was made in the Excel program, and in the pie charts.
Los datos recolectados tuvieron doble entrada en el programa Excel y fueron procesados electrónicamente para validación de los bancos de datos.
The collected data were inserted in Excel through double data entry and processed electronically to validate the databases.
Los datos fueron introducidos en el programa Excel, descritos y analizados, con el auxilio del software SPSS versión 11.0 y con base en la estadística descriptiva, mediante frecuencia absoluta y relativa, y presentados bajo la forma de tablas.
The data were tabulated in EXCEL, described and analyzed using the software SPSS version 11.0 and based on descriptive statistics, using absolute and relative frequency, and presented in the form of tables.
De pose de los datos, esos fueron introducidos en el programa Excel 8.0, luego procesados y analizados con auxilio del SPSS, versión 20.0 y R versión 2.10.
Data were compiled in Excel 8.0, processed and analyzed using SPSS version 20.0, and R version 2.10.
Los datos fueron compilados en el programa Excel, en forma de planillas, en cuanto el análisis estadístico fue hecho en el programa SPSS, versión 16.0.
Data were compiled in Excel worksheets, while SPSS version 16.0 was used for statistical analysis.
Tabulación y análisis de los resultados: Los datos fueron ingresados y procesados en el programa Excel y SPSS, los resultados se presentan en tablas.
Tabulation and analysis of the results: The data were entered and processed in Excel and SPSS programs, the results are presented in tables and graphs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
