We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Scouting
La protección de la juventud puede lograrse mejor a través de la participación compartida de todos en el programa Scouting.
Youth protection can be best achieved through the shared involvement of everyone in Scouting.
Se deberá hacer cualquier esfuerzo para que todos los adultos que participen en el programa Scouting tengan un certificado actualizado de haber completado la capacitación en Protección Juvenil.
Every effort should be taken so that all adults involved in Scouting have a current certificate of completion of the youth protection training.
La disciplina utilizada en el programa Scouting deberá ser constructiva y reflejar los valores de Scouting.
Discipline used in Scouting should be constructive and reflect Scouting's values.
Hemos diseñado el Registro Médico y de Salud Anual para abordar los riesgos en el programa Scouting.
We have designed the Annual Health and Medical Record to address the risks in Scouting.
Son pocas las organizaciones para jóvenes que abarcan la amplitud, cantidad y diversidad de actividades físicas que son comunes en el programa Scouting, y ninguna disfruta de mejor récord de seguridad.
Few youth organizations encompass the breadth, volume, and diversity of physical activity common to Scouting, and none enjoy a better safety record.
Sin embargo, se recomienda encarecidamente que todos los adultos que participen en el programa Scouting tomen el curso de capacitación en Protección Juvenil.
However, under the initiative "Youth Protection Begins with You," it is strongly recommended that all adults involved in Scouting take Youth Protection training.
Scouting, los viajes de campamento, las excursiones de aventura extrema y divertirse son importantes para todos en el programa Scouting, y también lo es tu seguridad y bienestar.
The Scouting adventure, camping trips, high-adventure excursions, and having fun are important to everyone in Scouting-and so is your safety and well-being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
