We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in which buildings
in which the buildings
En él se crea un espacio en el que los edificios, los espacios abiertos y el campo son entendidos a la vez.
It creates a space in which buildings, open spaces and the countryside are understood at the same time.
Smappee te permite hacer todo esto, allanando el camino para un futuro en el que los edificios serán centros energéticos descentralizados, sin perder la comodidad.
Smappee allows just that, paving the way for a future in which buildings are decentralized energy hubs without having to compromise on comfort.
Además trata de devolver a la zona su aspecto original, en el que los edificios, invadidos por la naturaleza, se convierten en elementos de la propia topografía.
It also seeks to give the area back its original appearance in which the buildings, invaded by nature, become elements of the actual topography.
Se realiza un trabajo topográfico y paisajístico que trata de devolver a la zona su aspecto original, en el que los edificios del complejo, invadidos por la naturaleza, ya no son elementos aislados sino que forman parte de esa topografía.
A topographical and landscape work is carried out, trying to restore the area to its original appearance, in which the buildings of the complex, invaded by nature, are no longer isolated elements but are part of this topography.
Imagina un futuro en el que los edificios estén especialmente diseñados para ayudar a que el planeta se convierta en un mejor lugar para vivir.
Imagine a future in which buildings are designed specifically to help the planet become a healthier place for all of us to live.
Hay un enorme potencial para aumentar el ritmo en el que los edificios públicos pueden ser eficientes energéticamente.
There is a huge potential to increase the pace at which public buildings can be made energy efficient.
Llegará el día en el que los edificios estén todos mapeados y podamos controlar no solo la localización horizontal sino también la vertical.
There will come a day when buildings are all mapped out and we can control both horizontal and vertical location.
El juego incluye una versión avanzada en el que los edificios tienen efectos y con algunas variantes, ofreciéndote aún más motivos para volver a jugar.
The game includes an advanced version with building effects and several variants, giving you even more replay value.
Aparece de ese modo una ciudad textual y perversa, repleta de mensajes cifrados en el que los edificios han pasado a ser un mero soporte publicitario.
There appears thereby a city textual and perverse, replete with ciphered messages in that the buildings have happened to be a mere advertising support.
Propuso un novedoso concepto de "bulevar escalonado", en el que los edificios se disponen en ángulo con respecto a la línea de la calle, maximizando la luz que llega a los apartamentos.
He proposed an innovative "stepped boulevard" arrangement, where buildings would be set at an angle to the line of the street, thus maximizing light into the apartments.
Todo el complejo es un espacio urbano en tres dimensiones en el que los edificios tanto los que están en el subsuelo, a nivel del suelo o sobre él, se fusionan y funden en un solo cuerpo.
The entire complex is an urban space in three dimensions in which both buildings are in the basement, at ground level or on it, they merge and fuse into one body.
De hecho, los estudios disponibles demuestran un patrón en el que los edificios sostenibles atraen más fácilmente a los inquilinos y generan arrendamientos y precios de venta mayores.
In fact, studies from around the world demonstrate a pattern of greener buildings being able to more easily attract tenants and to command higher rents and sale prices
Trabajando unidos y haciendo bien las cosas podremos construir un futuro que no consista únicamente en tener edificios que consuman menos energía, sino en el que los edificios generen su propia energía limpia.
If people work together to do this right, the future will be about more than just buildings that consume less energy; it will be about buildings that generate their own clean energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
