Examples with "en email HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desactive en No descargar imágenes automáticamente en mensajes de email HTML o en la casilla de verificación de elementos RSS.
Clear the Don't download pictures automatically in HTML email messages or RSS items check box.
El propósito de usar las imágenes en sus plantillas de email HTML es para mejorar su mensaje, no para disminuirlo.
The purpose of using images in your HTML email templates is to enhance your message, not detract from it.
Además, todos los elementos básicos han sido desarrollados por diseñadores web profesionales, su boletín resultará en un email HTML perfecto que será legible en cualquier dispositivo - incluyendo smartphones y tablets.
Moreover, as all basic elements have been crafted by professional web designers, your newsletter will result to be a perfect HTML email that will look great on any device - smartphones and tablet included.
Los anuncios también son mucho más convincentes en el email HTML que los que están en los emails de texto.
Advertisements too are a lot more compelling in HTML email than they are in text emails.
Los clientes y las empresas prefieren mensajes de email HTML en vez de otros formatos debido a que los emails HTML ofrecen el mayor nivel de compromiso con el cliente, una mejor oportunidad para incorporar elementos de marca y un aspecto atractivo y profesional.
Customers and companies prefer HTML emails over all other formats because HTML emails offer the greatest level of customer engagement, a better opportunity to incorporate branding elements and an attractive and professional look and feel.
Sin embargo hay un problema, simplemente porque la opción HTML está disponible y viene con toda una serie de características interesantes, no significa que usted debe centrarse solo en la creación del email HTML y olvidarse de la versión de su texto.
However there is a catch; just because the HTML option is available and comes with a whole range of exciting features does not mean that you should focus on creating only HTML email and forget about your text version.
Puede crear la versión de texto basada en el código HTML haciendo clic en Copiar Texto del Email HTML.
You can create the text version based on the HTML by clicking on the Copy Text from HTML Email.
Si usted está usando Hotmail, Gmail o Outlook usted puede haber notado una banda fina de color blanco o un margen de división o varias de las imágenes en su email HTML.
If you're using Hotmail, Gmail or Outlook you may have noticed a thin white band or gap splitting one or more of the images in your HTML email.
Las imágenes en un boletín de email HTML pueden ser una distracción, pero un correo electrónico de texto plano que no puede ir directo al punto pueden a su vez sacar a sus lectores muy rápido.
The images in an HTML email newsletter can be distracting but a plaintext email that fails to get right to the point can turn your readers off just as fast. Enhance Readability
Los estudios muestran que 2 de cada 3 destinatarios de mensajes vía email prefieren mensajes email HTML en lugar de texto sin formato.
Si no desea guardar los cambios realizados, haga clic en Volver a Email HTML para volver a la versión HTML sin guardar los cambios.
If you do not want to save the changes you made, click Back to HTML Email to return to the HTML version without keeping the changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
