We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La formación pedagógica previa al servicio que se imparte en este subprograma culmina en la titulación universitaria tras cuatro años de estudios.
The pre-service teacher training in this subprogramme leads to a four-year university degree.
La asistencia internacional a los países afectados por emergencias ambientales sobre la base del acuerdo concertado entre el PNUMA y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, está incluida en este subprograma.
International assistance to countries affected by environmental emergencies, based on the agreement between UNEP and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, is an integral part of the subprogramme.
3.27 Las actividades previstas en este subprograma estarán a cargo de la Oficina de Operaciones, estructurada en tres líneas regionales: la División de África, la División de Asia y el Oriente Medio y la División de Europa y América Latina.
3.27 The activities of the subprogramme will be implemented by the Office of Operations structured along three regional lines, consisting of the Africa Division, the Asia and the Middle East Division and the Europe and Latin America Division.
Los fondos para asistencia temporaria general, viajes, capacitación y horas extraordinarias para el programa principal se presupuestan en este subprograma.
Funds for general temporary assistance, travel, training and overtime for the major programme are budgeted for in this subprogramme.
Los objetivos de las medidas incluidas en este subprograma son los siguientes
The measures under this subprogramme aim to
Los ajustes efectuados en este subprograma reflejan un aumento de 17 puestos, a saber
Adjustments under this subprogramme reflect an increase of 17 posts as follows
Los aliados jugarán un papel central en este subprograma, incluyendo al sector privado como un influyente movilizador de recursos a través de su compromiso en iniciativas de responsabilidad social corporativa con un enfoque de derechos de la infancia.
A central role in this subprogramme will be played by partners, including the private sector, acting as an influential mobilizer of resources through its commitment to corporate social responsibility initiatives having a child rights approach.
Una orientación decidida y activa hacia los medios de comunicación será una de las prioridades de cada una de las actividades comprendidas en este subprograma.
A strong, activist media orientation will be a priority for every activity under this subprogramme.
Las dudas sobre si el asesoramiento previsto en este subprograma se está prestando en el momento oportuno y responde a las necesidades dieron lugar revisiones y cambios en los métodos de trabajo.
Concerns about the timeliness and responsiveness of advice under this subprogramme led to reviews and the implementation of changes in work methods.
En consecuencia, el número de puestos en este subprograma seguirá siendo el mismo durante el bienio 2014-2015.
Consequently, the number of posts under this subprogramme will remain the same during the biennium 2014-2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
