We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in strangling
about strangling
Su impacto sobre la mente debe ser restringido de lastre, en estrangular el anfitrión, que también se pierda.
Its influence over the mind must be restrained lest, in strangling the host, it too will perish.
Aquí vio la gran oportunidad de vengarse de mi, por lo tanto no dudó en estrangular al pequeño.
Here it saw the great opportunity to be avenged of my, therefore did not doubt in strangling al small.
Una vez pensé en estrangular mi novia, pero me contuve .
Once I thought about strangling my fiancée, but I restrained myself.
Esta técnica consiste en estrangular las varices mediante unas ligas de caucho colocadas mediante una endoscopia.
This technique consists in strangling the varicose veins with the use of rubber bands placed by means of endoscopy.
Los salvajes, por supuesto, no titubeaban en estrangular a estos niños recién nacidos.
Savages, of course, thought nothing of strangling such offspring at birth.
Su modus operandi consiste en estrangular la economía del país en cuestión para promover un cambio de régimen.
Their modus operandi consists in strangulating the economy of the country involved in order to provoke a change of regime.
Se trata de una triste práctica que consiste en estrangular atando un pañuelo en el cuello a otra persona (en este caso concreto se trata de chavales de edades comprendidas entre los 7 y los 17 años), hasta provocar el desmayo.
This terrible game consists of strangling another person - in this case young people aged between 7 and 17 - until they faint, by pulling a scarf around their neck.
Representará a Hércules en su minoridad. Sus enter y sus exit consistirán en estrangular a una serpiente, a cuyo fin compondré yo una apología.
He shall present Hercules in minority: hisenter and exit shall be strangling a snake; and I will have an apology for thatpurpose.
Ni los demócratas ni los republicanos tienen interés en estrangular la actividad económica.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.
La política de Washington consistía en estrangular la economía cubana hasta que Castro cambiase de rumbo o fuese depuesto.
Washington's policy was to squeeze the Cuban economy until Castro either changed course or was brought down.
Se tarda demasiado en estrangular a un hombre, coronel Ryan.
It would take you too long to strangle a man, Colonel Ryan.
Los eurodiputados coincidieron el miércoles en que la delincuencia organizada y las mafias operan a escala internacional. Y establecieron un plan de acción centrado en estrangular las fuentes de financiación de estas organizaciones delictivas.
Organised crime does not recognise borders and should be tackled with cross-border measures, MEPs said on Wednesday, setting out an action plan that focuses on choking off international crime organisations' sources of income.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
