Vertaling van "en estructuras de edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in building structures
Este producto se utiliza principalmente en estructuras de edificios, en la fabricación de vehículos y en otras estructuras industriales.
This product is widely used in building structures, bridges, vehicles, brackets and machinery, etc.
acero resistente a la intemperie: al agregar elementos especiales (P, Cu, C, etc... tiene buena resistencia a la corrosión y resistencia a la corrosión atmosférica, utilizado en la producción de contenedores, vehículos especiales, también utilizados en estructuras de edificios.
weather-resistant steel: adding special elements (P, Cu, C, etc.), has good corrosion resistance and atmospheric corrosion resistance, used in the production of containers, special vehicles, also used in building structures.
La integración de sistemas fotovoltaicos en estructuras de edificios como fachadas exige requisitos especiales a los componentes utilizados.
The integration of PV systems in building structures such as facades places particular demands on the components used.
Los gastos necesarios pueden incluir intervenciones en estructuras de edificios (por ejemplo, la instalación de ascensores) y el establecimiento de puntos de información y de prestación de servicios (como textos en Braille, guías multimedia y servicios de información personal).
The necessary expenditure may include interventions in building structures (e.g. the installation of lifts) and the creation of information and service points (such as texts in Braille, multimedia guides and personal information services).
El equipo de investigación de Markus Komma ha estado involucrado en proyectos de desarrollo durante años, incluido el proyecto sobre gestión de la humedad en estructuras de edificios, siempre teniendo en cuenta los beneficios de usuarios del producto y clientes finales.
Markus Komma's research team has been driving projects forward for years, including a project concerned with damp management in building structures.
Los sistemas se implementan tanto en la construcción de edificios nuevos como en estructuras de edificios ya construidos.
Systems are implemented within new buildings as well as existing building structures.
La expresión más llamativa de esta uniformidad son las cuevas y rocas que fueron totalmente transformadas en estructuras de edificios curiosas.
The most striking expression of this uniformity are the caves and cliffs that have been integrally converted into quaint built structures.
La garantía de funcionamiento incluso cuando falta corriente eléctrica: el grupo se alimenta y funciona también con baterías de emergencia, o conectándolos a grupos de continuidad normalmente ya previstos en estructuras de edificios y comunitarias.
Ensuring operation even when power failure: group feeds and also works with backup batteries, or connecting to uninterrupible usually already under buildings and community structures.
Gracias a la gran variedad de diámetros (entre 50, 63, 71 y 130 cm) y la capacidad variable, estos ventiladores pueden utilizarse en estructuras de edificios diferentes y bajo múltiples circunstancias
Because of the wide range of diameters (ranging from 50, 63, 71 and 130 cm) and the variable capacity, these fans can be applied in different building structures and under a variety of circumstances
Este producto se utiliza principalmente en estructuras de edificios, en la fabricación de vehículos y en otras estructuras industriales.
This product is manly used in building structure, vehicle manufacturing and other industrial structures.
Este artículo presenta un resumen de los beneficios identificados de los CRP en estructuras de edificios con la intención de incentivar su uso en zonas sísmicas.
This paper presents a summary of the identified benefits of BRBs for frame structures with the intention of encouraging their use in earthquake zones.
El encofrado que sube J160-2 Jumped se utiliza principalmente en el bastidor concreto en estructuras de edificios altos.
Jumped climbing formwork J160-2 is mainly used in the concrete casting in high-rise buildings structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
