We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in FrameMaker
El formato no es importante para la traducción técnica en sí misma, sin embargo, preparar un archivo en FrameMaker o InDesign es bastante diferente que preparar un documento en Word.
For the technical translation itself, the format plays no role. The preparation of a file in FrameMaker or InDesign is, however, something different than, for example, that of a document provided in Word.
Nuestro equipo ha compaginado y -más importante aún- ha determinado la estrategia óptima que había que aplicar a cientos de miles de páginas creadas en FrameMaker, InDesign y QuarkXPress, a menudo con unos plazos de entrega muy exigentes.
Our team has typeset and - more importantly - determined the optimal strategy for hundreds of thousands of pages in FrameMaker, InDesign, and QuarkXPress, often within stringent timelines.
Implementación del sistema de "Envío directo a Alpha", que racionalizó el proceso de DTP al eliminar nueve pasos innecesarios para el diseño gráfico en FrameMaker, InDesign y iBooks
Introduced "Send it to Alpha" system, streamlining DTP process by removing 9 unnecessary steps, while providing layout in FrameMaker, InDesign and iBooks
No solo trabajamos en FrameMaker estructurado sino que también creamos aplicaciones estructuradas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Not only do we work in structured FrameMaker, we also create structured applications for the needs of our clients.
Manuales en FrameMaker para nuevas prensas CTP o software controlador de impresión.
FrameMaker manuals for new CTP systems or print control software.
Edición y traducción de documentos en FrameMaker y otros formatos
Translations and Editing of documents in a variety of other formats
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
