We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Java and Sumatra
on Java and Sumatra
Los europeos fueron llevados al archipiélago para establecer una colonia en las tierras no utilizadas alrededor del archipiélago, causando guerras en Java y Sumatra.
Europeans were brought to the archipelago to establish a colony on vacant land, triggering wars in Java and Sumatra.
Hay pocos trenes, excepto en Java y Sumatra, pero los autobuses son muy numerosos, aunque a veces dilapidado!
There are few trains, except in Java and Sumatra, but buses are very numerous though sometimes dilapidated!
El ejército indonesio y sus matones han censurado otros eventos relacionados con 1965 en Java y Sumatra.
The Indonesian military and their thugs have already censored other events related to 1965 on Java and Sumatra.
Cientos de miles de euroasiáticos y chinos fueron asesinados o perdieron sus hogares, a pesar del hecho de que muchos chinos apoyaron la Revolución, 7 millones de personas fueron desplazadas en Java y Sumatra.
Tens of thousands of Chinese[citation needed] and Eurasians were killed or left homeless, despite the fact that many Chinese supported the revolution. Seven million people were displaced on Java and Sumatra.
El transporte por carretera es predominante, con una longitud total de 437.759 kilómetros en 2008 El sistema ferroviario tiene cuatro redes en Java y Sumatra dedicadas principalmente al transporte de productos a granel y al tráfico de pasajeros de larga distancia.
Road transport is predominant, with a total system length of 437,759 km in 2008. The railway system has four unconnected networks in Java and Sumatra primarily dedicated to transport bulk commodities and long-distance passenger traffic.
Con los japoneses aún actuando como gobiernos locales en Java y Sumatra, la NICA vio necesario preservar el valor del dinero japonés tanto como pudiera, ya que era el único medio de pagar los gastos incurridos en mantener el orden.
With Japanese still acting as local government in Java and Sumatra, it was necessary for NICA to preserve the value of the Japanese money as much as possible, since it was the only means for them to pay the bills incurred in maintaining order.
Los gatos callejeros -que hurgan en las basuras- fueron analizados en las cercanías de los mercados avícolas en Java y Sumatra, en donde se han producido recientemente brotes de gripe aviar.
The scavenging cats were sampled in the vicinity of poultry markets in Java and Sumatra where outbreaks of H5N1 avian influenza had recently occurred.
El Gobierno ha fijado como objetivo la construcción de 1.500 km de autopistas en Java y Sumatra en los próximos 10 a 15 años, lo cual requerirá, aproximadamente, 1.000 millones de dólares EE.UU. al año.
The Government has set a target to develop 1,500 km of expressway roads in Java and Sumatra in the next 10 to 15 years; this will require an estimated US$1 billion per year.
En la región del Océano Indio, la explosión violenta de la isla volcánica de Krakatoa en Agosto de 1883 generó una onda treinta-contador-alta del tsunami que mató a 36.500 personas en Java y Sumatra.
In the region of the Indian Ocean, the violent explosion of the volcanic island of Krakatoa in August 1883 generated a thirty-meter-high tsunami wave that killed 36,500 people in Java and Sumatra.
Entre 1942 y 1945, mientras Hubertus Johannes van Mook era el Gobernador General nominal, la zona estaba bajo control japonés, y fue gobernada por dos gobernadores, en Java y Sumatra.
Between 1942 and 1945, while Hubertus Johannes van Mook was the nominal Governor-General, the area was under Japanese control, and was governed by a two sequence of governors, in Java and Sumatra.
Alekhine jugó muchas exposiciones simultáneas y con los ojos vendados a las ciudades en Java y Sumatra.
Alekhine played many simultaneous and blindfold exhibitions at the cities in Java and Sumatera.
En Indonesia, la recolección de la cosecha de arroz de la temporada principal está en pleno desarrollo en Java y Sumatra Sur y se prevé que terminará en junio, mientras que la plantación de la cosecha secundaria comenzará poco después.
In the southern hemisphere and equatorial belt, the 2000/01 paddy season is well advanced. In Indonesia, harvesting of the main season crop is underway and is expected to continue through June.
Con los japoneses aún actuando como gobiernos locales en Java y Sumatra, la NICA vio necesario preservar el valor del dinero japonés tanto como pudiera, ya que era el único medio de pagar los gastos incurridos en mantener el orden.
With Japanese still acting as local government in Java and Sumatra, it was necessary for NICA to preserve the value of the Japanese money as much as possible, since it was the only means for them to pay the bills incurred in maintaining order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
