Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en jirones
Vertaling van "en jirones" in Engels
to ribbons
in shreds
into shreds
El elemento principal butaforii - porvannye en jirones de dicos y pelotas de ping-pong.
The main element butaforii - porvannye in tatters newspapers and balls for ping-pong.
Mi fe al presente está en jirones y quiero salvarla.
My faith at the moment is in tatters and I want to save it.
Es un bálsamo limpiador que puede aliviar los sitios en jirones de tu mente.
It is a cleansing balm which can soothe the tattered places of your mind.
Seguí su mirada, imaginando una figura alta y pálida, el pelo enredado en los juncos y las hierbas, la ropa en jirones ondeando en la brisa helada.
I followed her gaze, imagining a tall, pale figure, hair tangled with reeds and grasses, tattered clothes fluttering in a chilly breeze.
Su armadura colgaba en jirones de su cuerpo, y parecía sangrar por una docena de heridas.
His armor hung off of him in ribbons, and he seemed to bleed from a dozen wounds.
Anís estaba ileso en la base de la pared, las cuerdas que los sostenían colgaban en jirones.
Anis stood uninjured at the base of the wall, the ropes hanging in tatters.
Sobre el cartel hay voces en jirones, caras despedazadas de candidatos al poder, anuncios de un jabón que borra todas las manchas, la sombra de unas vacaciones en la montaña donde el nivel del mar es apenas un sumergido recuerdo del invierno.
On the noticeboard there are voices in tatters, the mutilated faces of political candidates, advertisements for a soap that removes all stains, the shadow of a few vacations to the mountain where sea level is barely a submerged memory of winter.
A través de un agujero cuadrado, que hacía las veces de ventana, y en el que tremolaba un papel en jirones, se entreveía una parcela de cielo broncíneo.
It was a dark, ruddy dawn, and through a small square hole of a window, where the tattered paper fluttered, a glimpse of bronze sky gleamed.
Con su cuento de hadas en jirones, Lance contactó a amigos y críticos... y empezó a pensar en voz alta si debería confesar haber mentido.
With his fairy tale story in tatters, Lance reached out to friends and critics alike and began to wonder out loud if he should at last admit to his lie.
Lo más divertido de este artículo es la imagen elegida por el periódico: una bandera europea en jirones.
The funniest in this article is the image chosen by the newspaper: a European flag in tatters.
Incluso quienes se mostraban comprensivas con los objetivos de Canberra estaban horrorizadas por el manto de secreto, ahora en jirones, que había cubierto sus ojos.
Even those sympathetic to Canberra's aims were appalled by the now tattered shroud of secrecy it threw over their eyes.
Con su cuento de hadas en jirones, Lance contactó a amigos y críticos...
With his fairy tale story in tatters, Lance reached out to friends and critics alike
Con sus cazas estelares en jirones, necesitaba algún medio para deshacerse de la persecución Imperial.
With his starfighter forces in tatters, he needed some way to throw off the Empire's pursuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en jirones in het Spaans
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 58 ms.
