Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en las zonas edificadas
Vertaling van "en las zonas edificadas" in Engels
in built-up areas
in the built environment
Si no son compensadas por las economías derivadas de la densidad en las zonas edificadas, estas subvenciones se pueden abonar directamente.
If not offset by economies of density in built-up areas, they may be paid for directly.
Hay un límite de 40 km/h en las zonas edificadas, mientras que en una carretera sin peaje: 80 km/h.
There is a limit of 40 km/h in built-up areas, while on a toll-free road - 80 km/h.
Los códigos y normas son quizás los medios más eficaces en función de los costos para lograr el ahorro de energía en las zonas edificadas.
Codes and standards are perhaps the most cost-effective means of achieving energy savings in the built environment.
Los profesionales del sector de la construcción, como los arquitectos, los ingenieros o los constructores, no deben considerar la accesibilidad como un obstáculo a la concepción de edificios que respondan a la necesidad y a la demanda de nuevas soluciones en las zonas edificadas.
Building professionals e.g. architects, engineers and constructors should not consider accessibility as a barrier for creating buildings that fit the need and demand for new solutions in the built environment.
Un problema que se observa con frecuencia en relación con la adaptación, tanto en las zonas edificadas como en el sector energético, es el de las diferentes escalas temporales de las decisiones de planificación o las declaraciones de política y los efectos del cambio climático.
A recurring concern about adaptation, in the built environment as well as in the energy sector, relates to the conflicting timescales of planning decisions or policy statements and climate change impacts.
Garantizar que se formalicen e incluyan métodos similares en las prácticas de construcción convencionales puede reducir los costos de cumplir con los reglamentos de la construcción, aumentando al mismo tiempo la capacidad de adaptación en las zonas edificadas.
Ensuring that similar methods are formalized and included in mainstream building practices can reduce the costs of complying with building standards, while increasing resilience in the built environment.
Los límites de velocidad son de 40 km/h (25 mph) en las zonas edificadas y 64 km/h (40 mph) en otros sitios.
Speed limits are 25 mph (40 km/h) in built-up areas and 40 mph (64 km/h) elsewhere.
En 13/09/2014 durante la noche: buenas instalaciones sanitarias, más lo que dice: "en las zonas edificadas" lástima la tira es estrecha.
Here on 13-09-2014 overnight: good sanitary facilities, further what it says: "in built-up areas" too bad the Strip is narrow.
En Suecia se concede una alta prioridad al acceso al empleo en la administración pública, la eliminación de los obstáculos en las zonas edificadas y la accesibilidad del transporte público.
In Sweden, access to civil service employment, elimination of obstacles in the built environment, and accessibility of public transport were given high priority.
En la pregunta 12 el objetivo era determinar qué medidas habían promovido los gobiernos para facilitar el acceso en las zonas edificadas.
In question 12 the aim was to determine what measures have been promoted by Governments in order to facilitate accessibility in the built environment.
En «La seguridad primero», un aumento más acelerado de la población y los asentamientos en expansión conducen a un crecimiento aún mayor en las zonas edificadas.
In Security First, faster population increase and sprawling settlements lead to even greater growth in built-up areas.
El límite de velocidad en las zonas edificadas en la India - 50 km/ h.
The speed limit in built-up areas in India - 50 km/ h.
En las zonas edificadas y ciudades, los límites de velocidad son generalmente hasta 31 millas por hora/ 50 km.
In built-up areas and cities, speed limits are generally up to 31 miles an hour/50 km.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 76 ms.
