We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in which they end
Usan nuestra madera para hacer ataúdes en los que terminan sus vidas.
They use our wood to manufacture coffins in which they end their lives.
Este hostigamiento y cercamiento a los pueblos indígenas, arrebatándoles sus tierras, destruyéndoles sus bosques, empujándolos a otros estilos de vida en los que terminan siendo parias y excluidos, ha sido férreamente resistido por algunas comunidades.
This harassment and fencing in of indigenous peoples, stripping them of their lands, destroying their forests, pushing them towards other lifestyles in which they end up marginalized and excluded, has met with determined resistance by some communities.
Mientras muchos clubes se pasarán los próximos meses detrás de los jugadores que terminan contrato este verano, muchos otros estarán pensando ya en los que terminan contrato en el próximo año 2015.
While many clubs will be spending the next few months attempting to tie down the players whose contracts expire this summer, there will also be the need for some focus on those who will be free to look elsewhere in 2015.
Tracción El eje de esfuerzo del sensor se materializa, en general, mediante los ejes de los dos fileteados o roscados en los que terminan sus extremos.
Tension The transducer's effort axis is generally materialized by the axes of the two threads or female threads at its ends.
Hay varios eventos en los que terminan en daños en los archivos de QuickTime.
La eliminación inadecuada de tarjeta de memoria: Puede haber casos en los que terminan abruptamente sacando la tarjeta de memoria de teléfonos Androide conectado a su PC durante el proceso de transferencia de fotos.
Improper Removal of Memory Card: There can be the instances when you end up abruptly pulling out memory card off Android phone connected to your PC during photo transfer process.
La eliminación brusca de la tarjeta de memoria de GameCube: A veces, puede haber casos en los que terminan quitando erróneamente tarjeta de memoria GameCube lector de tarjetas conectado al PC o portátil.
Abrupt Removal of the GameCube Memory Card: Sometimes, there might be instances where you end up mistakenly removing GameCube memory card from the card reader connected to the PC or laptop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
