Vertaling van "en modelar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Él ha sido su "figura del padre" en modelar.
Francia es nuestro mercado más grande y un líder en modelar la sostenibilidad y la transparencia.
France is our largest market and a leader in modeling sustainability and transparency.
Recuerde que como padre es su trabajo en modelar el comportamiento responsable para su hijo.
Remember, as a parent, it is your job to model responsible behavior for your teen.
La principal novedad de la investigación consiste en modelar el tiempo entre eventos extremos a partir de técnicas propias de datos irregularmente espaciados.
The main novelty of the research is to model the time between extreme events supported by techniques in irregularly spaced data.
Ser miembro fundador significa tener un papel único en modelar el futuro del club.
Being a charter member means having a unique role in shaping the club's future.
Para bien o para mal, estos líderes han jugado un papel significativo en modelar a la historia y al mundo como lo conocemos hoy.
For better or for worse, these leaders have played a significant role in shaping history and molding the world we know today.
Los instructores eficaces son coherentes e intencionales en modelar las interacciones apropiadas apoyadas por la tecnología.
Effective instructors are consistent and intentional in modeling appropriate technology-supported interactions.
Estas actividades le ayudan a los padres en modelar e identificar la identificación apropiada de sentimientos y habilidades de interacción social.
These activities assist parents in modeling and identifying proper feeling identification and social interaction skills.
Sin embargo, en modelar la evolución de estados tempranos, los investigadores deben reconocer que las estrategias gubernamentales pueden experimentar cambios.
Yet in modeling the evolution of early states, researchers should recognize that governmental strategies can undergo change.
Y así podríamos estar interesados en modelar la transición a través de estos estados.
And so we'd be interested in modeling the transition through these states,
Creo que son múltiples factores sociales y ecológicos los que interactúan en modelar nuestras habilidades cognitivas, incluido en autocontrol, pero no solo eso.
I think that multiple social and ecological factors interact in shaping our cognitive skills, including self-control, but not only that.
Justo cuando las personas necesiten ser más críticas y proactivas en modelar el futuro, bajarán la guardia pensando que ya ha llegado.
Just when people need to be most discerning and proactive in shaping the future, they would let their guard down by thinking they have already arrived.
El objetivo del trabajo consistió en modelar el crecimiento de árboles individuales de mistol y analizar las posibilidades en relación al turno de corta.
The objective of this research was to model the growth of individual mistol trees and to analyze their possibilities in relation to logging.