Vertaling van "en programas y subprogramas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into programmes and subprogrammes
Los mandatos legislativos se traducen en programas y subprogramas del plan de mediano plazo.
Es la traducción de los mandatos legislativos en programas y subprogramas, y sus objetivos y estrategias han de derivarse de las orientaciones en materia de políticas y de los objetivos fijados por los órganos intergubernamentales.
It is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes, its objectives and strategies to be derived from the policy orientations and goals set by the intergovernmental organs.
Por consiguiente, en el marco estratégico para el período 2016-2017 se plasman los mandatos legislativos en programas y subprogramas.
Consequently, the strategic framework for the period 2016-2017 is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Un pequeño número de delegaciones señaló la función que a lo largo de los años había desempeñado el plan de mediano plazo como principal documento de planificación, que permitía traducir los mandatos legislativos en programas y subprogramas y abarcaba un plazo de hasta seis años.
A few delegations noted the role played over the years by the medium-term plan as a principal planning document, enabling the translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes and covering a period of up to six years.
El proyecto de marco estratégico traduce en programas y subprogramas los mandatos legislativos y constituye la base del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
It was a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes and would form the basis of the proposed programme budget for 2008-2009.
El presupuesto ordinario estará dividido en programas y subprogramas en lo que respecta a los gastos y en secciones en lo que respecta a los ingresos, y será presentado asimismo por principales objetos de gastos.
The regular budget shall be divided into programmes and subprogrammes for expenditure as well as into sections for income. It shall also be presented by major objects of expenditure.
De ese modo, las Naciones Unidas aprobaban el primer plan de mediano plazo cuatrienal como principal documento de planificación para 1974-1977, concebido para convertir los mandatos legislativos, con la necesaria orientación estratégica normativa, en programas y subprogramas.
Thus, the United Nations adopted the first quadrennial MTP as its principal planning document for 1974-77, conceived to translate the legislative mandates, with the necessary strategic policy orientation, into programmes and subprogrammes.
El plan de mediano plazo constituye la principal directriz de política de las Naciones Unidas y traduce los mandatos legislativos en programas y subprogramas.
The medium-term plan constitutes the principal policy directive of the United is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
El plan convierte los mandatos legislativos en programas y subprogramas, y de este modo ofrece las principales directrices normativas de las Naciones Unidas.
As a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes, the plan provides the principal policy directives of the United Nations.
Se señala a la atención de la Comisión de Desarrollo Social las siguientes partes del Reglamento y Reglamentación Detallada revisados que se refieren al plan de mediano plazo: "Párrafo 3: El plan de mediano plazo traducirá en programas y subprogramas los mandatos legislativos.
The attention of the Commission for Social Development is drawn to the following parts of the revised PPBME regulations dealing with the medium-term plan: "Regulation 3: The medium-term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Los planes abarcan períodos de cuatro años y se presentan divididos en programas y subprogramas.
Entre 1974 y 2006, el principal documento de planificación de las Naciones Unidas era el plan de mediano plazo, en el que la orientación de las políticas y los objetivos establecidos en los mandatos legislativos de los órganos intergubernamentales se concretaban en programas y subprogramas.
Between 1974 and 2006, the medium-term plan was the principal planning document of the United policy orientation and goals established in the legislative mandates of the intergovernmental organs were translated by the medium-term plan into programmes and subprogrammes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
