Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en que ese programa
Vertaling van "en que ese programa" in Engels
that the programme
that such a programme
Confía en que ese programa aparezca en el próximo informe periódico.
She hoped that such a programme would appear in the next periodic report.
Confiaba en que ese programa llegara a su región y tuviera un alcance verdaderamente global.
He hoped that the programme would reach his region and be truly a global programme.
Se hizo hincapié en que ese programa estaba intrínsecamente vinculado al desarrollo sostenible.
It was stressed that the post-2015 development agenda was intrinsically linked to sustainable development.
Al principio del período de sesiones aprobamos un programa y estuvimos de acuerdo en que ese programa era lo bastante amplio para abordar todas las cuestiones del ámbito de la seguridad internacional.
At the beginning of the session, we adopted the agenda and we agreed that the agenda was broad enough to deal with all issues relevant to the international security environment.
Al parecer, había acuerdo en que ese programa no interfiriese con el trabajo actual y añadió que la estructura del programa, necesariamente flexible, debía tener en cuenta el volumen de trabajo total en la esfera de los servicios.
He stated that there seemed to be an agreement that such a programme should not interfere with the present work. He added that the structure of such a programme needed to be flexible and take into account the overall work load in the area of services.
En tercer lugar, la SAT supone que habría ejecutado el presunto programa de inversiones y estima la cantidad en que ese programa habría aumentado sus ingresos.
Third, SAT assumes that it would have implemented the alleged investment programme and estimates the amount by which this programme would have increased its revenues.
Los oradores hicieron hincapié en que ese programa de desarrollo de la capacidad apoyaba y aprovechaba en gran medida los resultados del Comité.
The speakers emphasized that to a large extent, this programme of capacity development supported and drew upon the outputs of the Committee.
Los Estados Unidos confían en que ese programa facilitará la vía para una asociación fructífera con cada uno de los gobiernos de los países objeto de examen.
The United States hoped that the programme would pave the way for a fruitful partnership with each of the governments of the countries under review.
En esa conferencia, el Presidente Karzai insistió en que ese programa debía ser imparcial, debía ejecutarse gradualmente y debía terminarse en un año.
At the conference, President Karzai stressed that disarmament, demobilization and reintegration should be impartial, that the programme would be implemented through a phased approach, and that it should be completed within one year.
6.6 El Canadá responde que, en esta diferencia lo que está en cuestión no es el Programa PROEX como tal, sino en la forma en que ese programa se aplica a las ventas de exportación de aeronaves regionales.
6.6 Canada responds that, at issue in this dispute is not the PROEX programme as such, but the way that programme is applied to the export sales of regional aircraft.
La Secretaría ha anunciado recientemente su propósito de crear consultorios de política comercial, y Mauricio confía en que ese programa cumplirá todas sus promesas de permitir realmente que los Miembros puedan abordar las complejas cuestiones que figuran en el programa de la OMC.
The Secretariat had recently announced its intention to introduce the trade policy clinics, and Mauritius hoped that this programme would fulfil all its promises to truly bring Members concerned to grapple with the complex issues on the WTO agenda.
Pregunta complementaria del Canadá - Indicó que compartía las preocupaciones de los Estados Unidos y pidió una explicación detallada sobre la forma en que ese programa cumplía los criterios del Anexo 2.
Follow-up question by Canada - Shared the US concerns and requested a detailed explanation as to how this programme meets Annex 2 criteria.
Deseamos señalar que, en la medida en que ese programa proporciona un benéfico a empresas condicionado a la utilización de bienes nacionales y no de bienes importados, el programa constituiría una subvención prohibida en el sentido del artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
We would like to note that to the extent that this program provides a benefit to companies contingent on the use of domestic over imported goods, this program would be an prohibited subsidy as provided under Article 3 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 194 ms.
