Es un poco corta de luces; tardó horas en resolver ese rompecabezas fácil.
She's a bit thick; it took her hours to solve that easy puzzle.
Otra manera consiste en resolver el sistema y buscar la solución.
Another way is to solve the system and look for the solution.
Los mensajes dirigidos se centraron en resolver problemas comunes enfrentados por los usuarios.
The targeting messages focused on solving common issues faced by users.
Deberíamos dejar en el tintero las críticas personales y centrarnos en resolver el problema.
We should leave unsaid any personal criticism and focus on solving the problem.
Se concentraron en resolver el problema y finalmente encontraron una solución creativa.
They gave their minds to solving the problem and finally found a creative solution.
Nos enfocamos en resolver los problemas de nuestros clientes de manera rápida y eficiente.
We focused on solving our client's issues quickly and efficiently.
Daniel frunció los labios, concentrado en resolver la complicada pista del crucigrama.
Daniel pursed up his lips, focusing on solving the tricky crossword clue.
Dejó de lado su enojo para centrarse en resolver eficientemente la queja del cliente.
She put aside her anger to focus on solving the client's complaint efficiently.
No pierdas tiempo en una pantomima; concéntrate en resolver el problema.
Don't waste time on a dog and pony show; focus on solving the problem.
Esto les permite a sus agentes centrarse en resolver problemas más complejos.
This allows your agents to focus on solving the most complex issues.
Como científica de datos, ella destaca en resolver acertijos usando el pensamiento analítico.
As a data scientist, she thrives on solving puzzles using analytical thinking.
El taller se centró en resolver un problema común entre las pequeñas empresas.
The workshop focused on solving a common business concern among small enterprises.
El mercado trabajará en resolver este problema si podemos lograr esto.
The market will work to solve this problem if we can accomplish this.