Vertaling van "en terror" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Philip mató a la madre y su cría salió corriendo en terror.
Philip shot the mother and her calf ran off in terror.
Seguro de que mi carro se volcaría, en terror volví a orar.
Certain my car would now overturn, in terror I prayed again.
La gente se sumirá en terror y disgusto con sus líderes.
People will sink into terror and disgust with their leaders.
Y no permitamos que alguien convierta esto en terror por sus propias razones.
And let's not let someone to fan this into terror for their own selfish reasons.
Este era uno de los puntos más sagrados de toda Atenas, y sus recuerdos y asociaciones inducían a considerarlo con supersticiosa reverencia que, en la mente de algunos, se convertía en terror.
This was one of the most sacred spots in all Athens, and its recollections and associations were such as to cause it to be regarded with a superstitious reverence that in the minds of some amounted to dread.
Luego se convirtió en terror, cuando comenzó a recordar. El periódico.
Then it turned to dread as he started to remember. The newspaper.
Con miedo, mis parientes se quedaron quietos y temblaban en terror.
In fear, my relatives stood still and shook in terror.
Todos se arrodillaron en terror, pidiendo perdón por sus pecados.
All were on their knees in terror, asking pardon for their sins.
La familia entera vivió en terror por el constante hostigamiento de las autoridades.
The entire family lived in terror because of constant harassment by the authorities.
Desde el gran incendio, vivimos en terror.
Since the great fire, we have lived in terror.
Él no huyó la casa en terror o derrota.
He did not flee the house in terror or defeat.
Los demonios conocen estos hechos y tiemblan en terror.
The demons know these facts and tremble in terror.
La emoción se convirtió en terror cuando se dieron cuenta de que estaban a bordo de un buque que se hundía.
The excitement turned into terror when they realized they were aboard a sinking ship.