Los peritos tasadores están capacitados para detectar posibles peligros en un edificio.
Home inspectors are trained to spot potential hazards in a building.
La membrana debe prestarse a los detalles de diseño en un edificio.
Imagínese entrar en un edificio que aún está en fase de diseño.
De hecho, tenemos un cliente en un edificio justo al lado.
We actually have a client in a building right next door.
El apartamento está situado en un edificio que ofrece servicios de conserjería.
The apartment is located in a building that offers concierge services.
Si están en la calle, busquen refugio de inmediato en un edificio.
If you are outdoors, seek immediate shelter in a building.
Las ventanas son la mayor vía de pérdida de calor en un edificio.
Windows are the largest source of heat loss in a building.
Se encuentra en un edificio que consta de cinco plantas sobre rasante.
It is located in a building consisting of five floors above ground.
Ellos están en un edificio que consta de dos alas hacia el sur.
They are in a building that consists of two wings facing south.
Amplio y luminoso piso en un edificio de primeras calidades!! ...
Wide and luminous flat in a building at first qualities!! ...
Y lo tienes trabajando en un edificio en el que todos vivimos.
And you have him working in a building we all live in.
Se trata de un segundo piso totalmente reformado en un edificio con ascensor.
This is a second floor totally renovated in a building with elevator.
El museo está ubicado en un edificio cubierto con listones de metal rojo.
The museum is housed in a building covered with red metal slats.
