We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tenerla aquí es como volver esta casa... en un pararrayos gigante.
Having her here is like turning this house into a giant lightning rod.
Su mente se había convertido en un pararrayos para las ideas.
His mind had become a lightning rod for ideas.
Cariño, te has convertido en un pararrayos.
Honey, you've become a lightning rod.
Si consideras "locura", convertirse en un pararrayos humano.
If you consider becoming a human lightning rod "crazy."
Aunque muchas personas estuvieron de acuerdo con la premisa básica de la neutralidad de la red, las reglas de la FCC se convirtieron en un pararrayos de controversia porque colocaron a los proveedores de banda ancha bajo las mismas estrictas regulaciones que gobiernan las redes telefónicas.
Even though many people agreed with the basic premise of net neutrality, the FCC's rules became a lightning rod for controversy because they placed broadband providers under the same strict regulations that govern telephone networks.
Ella es famosa, Clarice. Tenerla aquí convierte a esta casa en un pararrayos gigante.
She's a tabloid celebrity, Clarice. Having her here is like turning this house into a giant lightning rod.
En la historia de "The Lightning Saga", Dream Girl fue una de los Legionarios enviados al siglo 21, para capturar la esencia de Bart Allen contenida en un pararrayos antes de su muerte.
In "The Lightning Saga" storyline, Dream Girl was one of the Legionnaires sent to the 21st Century to capture the essence of Bart Allen in a lightning rod before his death.
Dan resuelve el anagrama, y están decididas a introducir el frasco en un pararrayos, una de las invenciones de Franklin, para cargarlo.
Dan solves the anagram, and they resolve to insert the vial into a lightning rod-one of Franklin's inventions-to charge it.
EL SEMENTAL DE WHAM Me convertí en un pararrayos.
Wham! Make It Big.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.