Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en un programa general
Vertaling van "en un programa general" in Engels
in a comprehensive programme
La subvención de la introducción de terneras de engorde podría incluirse en un programa general de subvenciones a la cría de animales dirigido a las Islas Canarias.
Promoting imports of fattening cattle could be included in a comprehensive programme to promote cattle breeding on the Canary Islands.
Los Estados del Caribe convinieron en trabajar en actividades nacionales que se integraran en un programa general de la subregión.
The Caribbean States agreed to work on national activities that will be integrated in a comprehensive programme for the subregion.
Pero desempeñan un papel importante en un programa general de protección solar.
But they play a major role in an overall sun protection program.
Cada trabajo se planifica al detalle y se integra en un programa general de producción.
Each job is planned in detail and integrated into the overall production program.
Estos son los requisitos de la realización de los beneficios, que deben integrarse en un programa general de cambio.
These are necessary precursors for benefits realization, which must be integrated within an overall change programme.
Un país tras otro ha comenzado a identificar los ámbitos de acción que son necesarios combinar en un programa general.
One country after another has started to identify the fields of action that need to be combined in an overall programme.
Las dos organizaciones están trabajando en proyectos separados pero comprendidos en un programa general que se aplica mediante actividades coordinadas.
Thus, the two organizations are working in separate projects but within an overall programme which results in coordinated activities.
Y cuando los alumnos de una escuela pueden participar en un programa general de comidas gratuitas, el estigma asociado a la pobreza disminuye o desaparece.
And when all children in a school can participate in a universal meal program, the stigma associated with poverty is greatly lessened.
Nuestra transición a la democracia nos ofreció una oportunidad para integrar la perspectiva del género en un programa general de reconstrucción y desarrollo encaminado a transformar nuestra sociedad.
Our transition to democracy presented us with an opportunity to integrate gender in a holistic reconstruction and development programme aimed at transforming our society.
Una vez integrados en un programa general de optimización de la parte húmeda, la retención y drenaje de las máquinas de papel se puede mejorar de forma controlada sin sacrificar la formación ni otras propiedades físicas.
When integrated into comprehensive wet-end optimization programme, paper machine retention and drainage can be improved in a controllable manner without sacrificing formation and other physical properties.
En general, los primeros dos años de escuela secundaria se basan en un programa general y los años intermedios se centran en materias básicas junto con clases opcionales adicionales.
Overall, the first two years of secondary school consist of a general program, and the middle years consist of basic core subjects along with additional optional classes.
Las tres organizaciones y los donantes advirtieron que los diferentes países tenían necesidades análogas y percibieron las ventajas que ofrecía la posibilidad de combinar los distintos los proyectos en un programa general que permitiera lograr sinergias y economías de escala.
The three organizations and donors recognized the similarities in the needs of the different countries and saw the potential for combining the individual projects into an overall programme that could achieve synergies and economies of scale.
La segunda etapa, que comenzará cuando el sector alcance las metas especificadas en materia de reducción de costos, consiste en un programa general de financiamiento para aplicar gradualmente los modelos empresariales y de financiamiento probados en la primera etapa.
State 2, which only starts once the industry achieves specified cost reduction milestones, provides an umbrella financing program for scaling up the financing and business models piloted in Stage 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 209 ms.
