Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encadena
Geflecteerde vorm van encadenar
Vertaling van "encadena" in Engels
En cielos delgados, el hombre encadena sus manos en alto.
Thin skies, the man chains his hands held high.
El arrendamiento residencial encadena tres años consecutivos de subidas.
The residential lease chains three consecutive years of increases.
Esto nos hace depender de los hombres y nos encadena a la pobreza .
This keeps us dependent on men and shackles us in poverty.
Cuando la vida ordinaria nos encadena, necesitamos escapar.
When ordinary life shackles us, we need to get away.
El deseo de posesión nos encadena a las cosas.
Our wanting to possess binds us to the things.
Este es el triángulo que nos encadena.
This is the triangle that binds us.
Su melancolía se encadena a mi oído y me engancha.
His melancholy is chained to my ear and hooked.
Porque el verdadero amor une pero no encadena.
Because true love unites but does not chain.
Ese delantal no te encadena al mostrador.
That apron's not chained to the counter.
De este modo, el sistema de franquicias encadena seis años de crecimiento consecutivo.
Thus, the system of franchising chains sixth consecutive year of growth.
Algunos índices no ponderados pueden llegar a tener sesgos importantes cuando se los encadena.
Certain unweighted indices are liable to have substantial bias when chained.
Haz coincidir los colores de los comensales y encadena acciones para ganar mejores propinas.
Match customer colors and chain actions to earn better tips.
Es bueno saber que alguien más tiene una novia que lo encadena.
Well, it's good to know somebody else has a ball and chain for a girlfriend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encadena in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 622. Exact: 622. Verstreken tijd: 52 ms.
