Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encomendarse
Vertaling van "encomendarse" in Engels
Vervoegen
No obstante, el ponente considera que si, en efecto, ha de encomendarse la autorización propuesta de la industria para cualquier publicación y el uso de verificaciones cruzadas independientes de datos, la utilidad de ambas disposiciones tendrá un carácter más bien limitado.
The rapporteur considers however, that if the proposed industry authorisation for any publication and use of independent data cross checks is indeed to be mandated, the usefulness of these two provisions will be rather limited.
Se sugirió también que podría encomendarse al experto independiente y a un grupo de expertos la elaboración de directrices para asistir a los países en la aplicación de los principios de la Declaración sobre el derecho al desarrollo.
It was also suggested that the independent expert and a group of experts might be mandated to develop guidelines to assist countries in implementing the principles of the Declaration on the Right to Development.
Son lugares en los que confluyen todo el año innumerables peregrinos para encomendarse al amor maternal y solícito de María.
They are places to which countless pilgrims come flocking throughout the year, to entrust themselves to her maternal love and concern.
En cambio, en los casos relativos a la seguridad, la tarea de celebrar una audiencia oral puede encomendarse al Tribunal Superior de Inmigración.
In security cases, what applies is instead that the task of holding an oral hearing may be assigned to the Higher Migration Court.
También debería encomendarse al nuevo Consejo de Derechos Humanos que se ocupe del seguimiento de las resoluciones pertinentes y la puesta en práctica del derecho al desarrollo.
The new Human Rights Council should also be mandated to ensure follow-up to relevant resolutions and implementation of the right to development.
Nuestro staff especializado está preparado para encomendarse personalmente a sus necesidades y gustos.
Our courteous and friendly staff stands ready to personally care for your needs.
Guardó su corazón, y deseó encomendarse por completo.
He kept his heart, and he wished to commit himself completely.
La formulación del párrafo puede encomendarse al grupo de redacción.
The wording of the paragraph could be left to the drafting group.
La configuración exacta de estos principios podría encomendarse luego a un grupo técnico de trabajo.
A technical working group could then have developed the details from these principles.
A medida que avance la tarea, podría encomendarse la preparación de otros trabajos.
As work progresses, additional papers may be commissioned.
No obstante, subsisten diferencias sobre los órganos a los que debe encomendarse la aplicación de dicho mecanismo.
However, differences still existed on the bodies to be entrusted with the implementation of the mechanism.
En segundo lugar, debe encomendarse u ordenarse a esa entidad privada que "lleve a cabo" algo.
Second, that private body must be entrusted or directed "to carry out" something.
Las conferencias científicas internacionales pueden constituir foros apropiados a los que puede encomendarse la elaboración de propuestas idóneas.
International conferences could serve as fora for this and be tasked with putting together appropriate proposals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encomendarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 56 ms.
