Vertaling van "encriptó" in Engels
Pudo haber sido el tipo que la encriptó para él.
It could've been the guy who encrypted it for him.
El hacker encriptó los datos volviéndolos irreconocibles, haciendo imposible descifrarlos sin el código.
The hacker encrypted the data unrecognizably, making it impossible to decipher without the code.
Esto es lo que hemos haqueado y descubrimos quien lo encriptó.
This is what I found out hacked and encrypted.
Y la original la encriptó en tu memoria.
And encrypted the original in your memory.
Una vez que las computadoras fueron secuestradas, encriptó documentos y mostró notas de rescate.
Once computers were hijacked, it encrypted documents and displayed ransom notes.
El software se extendió rápidamente en forma de "gusano" y encriptó archivos de los ordenadores afectados.
The software spread rapidly like a "worm" and encrypted files in the affected computers.
Bishop encriptó cada nombre y número, pero la verdad es que no debió haber pagado por las actualizaciones de seguridad.
Bishop encrypted everyone's name and number, but he really should've paid for the security updates.
Mia encriptó las notas de las historias que tenía en marcha y las metió en particiones distintas en su disco duro.
Mia encrypted her notes for ongoing stories and scattered them in separate partitions on her hard drive.
Estar autorizados a desencriptar el archivo concreto, bien porque han sido autorizados inicialmente por el usuario que lo encriptó y subió, o bien porque posteriormente algún usuario autorizado a desencriptarlos les ha autorixzado.
Be authorized to decrypt the specific file, either because they have been authorized initially by the user that encrypted and uploaded it, or because later some user authorized to decrypt them authorized them.
El último día de 2015 se encriptó la información durante una "ceremonia de entierro".
On the last day of 2015 the information was encrypted during a burial ceremony.
Esto es lo que hemos haqueado y descubrimos quien lo encriptó.
This is what we have discovered who haqueado and encrypted.
Después de que el malware complete el proceso de encriptación de datos, dejará caer una nota (Fig.) en el escritorio de la víctima, lo que explica que la computadora fue pirateada y cada pieza de datos se encriptó.
After the malware completes the data encryption process, it will drop a note (Fig.) on the victim's desktop, which explains that the computer was hacked and every piece of data got encrypted.
Cloud KMS ofrece la función de recuperar la clave pública, además de desencriptar el cifrado que se encriptó con esta.
Cloud KMS provides functionality to retrieve the public key and functionality to decrypt ciphertext that was encrypted with the public key.