Vertaling van "encripta el" in Engels
También encripta el archivo mientras se transfiere.
El software encripta el contenido del contenedor y lo hace inaccesible a menos que introduzcas la clave de acceso que tú mismo generarás.
The software encrypts the contents of the container and makes it inaccessible unless you type in the password that you generate.
Si se encripta el texto de los mensajes se hace mucho más difícil que alguien obtenga información privada.
If you encrypt the text of your messages it'll be much harder to extract private information.
Esto puede ser hecho básicamente, si el remitente encripta el mensaje usando la clave pública del destinatario.
That can be done basically, by the sender encrypting the message using the recipient's public key.
Guarda el portátil en una caja fuerte cuando no estés cerca y encripta el disco para prevenir el acceso off-line.
Put it in a safe when you're not around it, and encrypt the disk to prevent off-line access.
Este no solo encripta el contenido del archivo, sino que también lo hace con el nombre de los archivos y las carpetas.
It is not only encrypts the file content, but also the file name and folders.
Para garantizar su seguridad, se utiliza un servidor comercial seguro, que encripta el número de tarjeta de crédito/débito y lo codifica en un formato no utilizable.
To ensure your security, a secure commerce server, which encrypts the credit card number and encodes it into a non-usable form, is used.
La modalidad de transporte encripta el contenido del paquete de datos y el modo de túnel encripta todo el paquete de datos.
The transport mode encrypts the contents of the data packet and the tunneling mode encrypts the entire data packet.
El virus encripta el disco, a continuación, un mensaje con la dirección de correo electrónico a la que debe escribir para obtener instrucciones sobre el desbloqueo se mostrará.
The virus encrypts the disk, then a message with the email address to which you should write for instructions on unlocking will be displayed.
El remitente cifra o encripta el mensaje aplicando precisamente la clave pública del destinatario, que le ha sido dada a conocer previamente por éste por un medio que no tiene por qué ser confidencial o que incluso puede ser de conocimiento público general.
The sender codifies or encrypts the message by precisely applying the addressee's public code, which had been obtained previously through a medium that is not necessarily confidential, or which could also be known to the general public.
Estos algoritmos son denominados de "llave-pública" porque la llave de encriptación es pública es decir, el propietario de la llave pública encripta el mensaje, y el receptor, con su llave privada lo desencripta.
These algorithms are called "public-key" because the encryption key is public, that is, the owner of the public key encrypts the message, and the receiver, with his private key, decrypts it.
Almacena su número de celular y el código de cuatro dígitos en nuestra base de datos (o encripta el código de manera local como una variable oculta de formulario en la página).
Store their cell number and the four-digit code in our database (or encrypt the code locally as a hidden form variable on the page).
El emisor encripta el mensaje m con la clave s E(s, m).
The sender encrypts the message m with the key s and sends the encrypted message E(s, m) to the receiver.
