Vertaling van "encripten" in Engels
Esto garantiza que todos los datos que se entran en la web o en las plataformas se encripten durante la transmisión.
This ensures that all data entered into the website or platforms are encrypted during transmission.
Nos aseguramos de que todos los datos se encripten durante la transmisión y cuando se guardan, incluidas las copias de seguridad.
We ensure that all data is encrypted during transmission and when saved, including any backups.
Recomendamos enfáticamente usar herramientas que encripten la conexión entre tu dispositivo y tu proxy.
We strongly recommend using tools that encrypt the connection between your device and your proxy.
La propuesta exige que las organizaciones encripten datos confidenciales tanto en tránsito como en reposo
The proposal calls for organizations to encrypt sensitive data both in-transit and at-rest
Utilizamos protocolo https en todas las comunicaciones para garantizar que la información personal y los detalles de pago se encripten antes de ser enviados.
We use https protocol in all communications to ensure that personal information and payment details to be encrypted before being sent.
Por cierto, para cualquier cosa remotamente sensible, encripten siempre el correo para mi.
And by the way, for even remotely sensitive stuff, always encrypt mail for me.
Sin embargo, no hay manera de que encripten su comunicación, y la efectividad de esta técnica depende de una larga lista de supuestos.
There is no way for them to encrypt their communication, however, and the effectiveness of this technique rests on quite a long list of assumptions.
Los servicios de almacenamiento se pueden configurar para que usen claves del servicio central de administración de claves y encripten los datos antes de escribirlos en el almacenamiento físico.
The storage services can be configured to use keys from the central key management service to encrypt data before it is written to physical storage.
La propuesta exige que las organizaciones encripten datos confidenciales tanto en tránsito como en reposo
The proposal calls for organisations to encrypt sensitive data both when in transit and at rest
En general, los datos en tránsito dentro de estos límites físicos se autentican, pero puede que no se encripten de manera predeterminada. Puedes elegir las medidas de seguridad adicionales que deseas aplicar en función de tu modelo de amenaza.
Data in transit within these physical boundaries is generally authenticated, but may not be encrypted by default - you can choose which additional security measures to apply based on your threat model.
¿Hay casos en los que los datos no se encripten en reposo?
Are there cases where data is not encrypted at rest?
Toma las fotos en WhatsApp en tu teléfono personal y luego envíamelos por ahí para que se encripten.
Take the photos within WhatsApp on your personal phone and then send them to me through there, so it's encrypted.
Para aquellos que ya tengan Nougat, la encriptación basada en archivos de Android "permite que se encripten distintos archivos con distintas claves que pueden accederse independientemente."
For those who have Nougat already, Android's file-based encryption "allows different files to be encrypted with different keys that can be unlocked independently."
