El sistema opcional de endodoncia integrada optimiza la ergonomía de los tratamientos radiculares.
The optional integrated endodontics system optimises the ergonomics of root canal treatment.
Asumir que la endodoncia no solo está formando y llenando el conducto radicular.
To assume that endodontics is not only shaping and filling the root canal.
A veces, una endodoncia es necesaria para salvar un diente.
A root canal is sometimes necessary to save a tooth.
Se sintió ansioso antes de su primera cita para una endodoncia.
He struggled with anxiety before his first root canal appointment.
El dentista explicó que la endodoncia elimina la pulpa infectada del diente.
The dentist explained that root-canal therapy removes infected pulp from the tooth.
Mi dentista recomendó una endodoncia para salvar mi diente infectado.
My dentist recommended root-canal therapy to save my infected tooth.
Se sintió aliviada después de que su endodoncia se completó con éxito.
She felt relief after her root canal was successfully completed.
Optó por hacerse una endodoncia en lugar de extraerse el diente por completo.
He chose to get the root canal instead of extracting the tooth entirely.
Ver vídeos educativos me ayudó a entender qué esperar durante la endodoncia.
Watching educational videos helped me understand what to expect during the root canal.
Discutieron las ventajas de una endodoncia frente a una extracción.
They discussed the benefits of a root canal versus extraction.
Le sorprendió lo común que es la endodoncia entre los tratamientos dentales.
She was surprised at how common a root canal is among dental treatments.
Una endodoncia suele ser necesaria cuando la caries alcanza la parte interna del diente.
A root canal is often necessary when decay reaches the inner part of a tooth.
Una endodoncia a menudo puede salvar un diente que de otro modo sería irreparable.
A root canal can often save a tooth that is otherwise beyond repair.