Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endulzar
Vertaling van "endulzar" in Engels
Vervoegen
butter bread
sweet
Después de remojar las hojas, añade miel para endulzar la bebida.
After you steep the leaves, add honey to sweeten the drink.
La receta requiere cincuenta gramos de azúcar para endulzar el pastel.
The recipe calls for fifty grams of sugar to sweeten the cake.
El médico se negó a endulzar la verdad sobre el estado de mi padre.
The doctor refused to sugarcoat the truth about my father's condition.
Deja de intentar endulzar la verdad; el proyecto fue un fracaso total.
Stop trying to sugarcoat the truth; the project was a complete failure.
Aprecio que no vayas a endulzar la verdad solo para protegerme.
I appreciate that you won't sugarcoat the truth just to protect me.
Nuestro gerente suele endulzar la verdad al presentar malos resultados trimestrales.
Our manager tends to sugarcoat the truth when delivering bad quarterly results.
La receta pedía jarabe de vainilla para endulzar el café.
The recipe called for vanilla syrup to sweeten the coffee.
Ella planeó endulzar los panqueques con jarabe de arce para el desayuno.
She planned to sugarcoat the pancakes with maple syrup for breakfast.
Intentaron endulzar la píldora prometiendo ascensos después de imponer normas más estrictas.
They tried to sweeten the pill by promising promotions after imposing stricter rules.
En lugar de endulzar los resultados, la consultora dijo las cosas como son.
Instead of sugarcoating the results, the consultant called it like it is.
Contrataron a un consultor para endulzar la verdad en la junta de accionistas.
They hired a consultant to sugarcoat the truth for the shareholders' meeting.
Los periodistas no deberían endulzar la verdad, incluso cuando las noticias desaniman.
Journalists shouldn't sugarcoat the truth, even when the news is discouraging.
El banco intentó endulzar el trato con un tipo de interés inicial más bajo.
The bank tried to sweeten the pot with a lower interest introductory rate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die endulzar bevatten
sin endulzar adj.
unsweetened
"She prefers unsweetened tea to avoid extra calories."
! endulzar la oferta v.
! sweeten the offer
"They decided to sweeten the offer with a bonus."
! sweeten the deal
"They offered a bonus to sweeten the deal."
! endulzar la amarga píldora v.
! sugarcoat a bitter pill
"She tried to sugarcoat a bitter pill with kind words."
! endulzar la píldora v.
! sugarcoat the pill
"She tried to sugarcoat the pill by highlighting the benefits."
sweeten the pill
"The company offered bonuses to sweeten the pill of longer working hours."
endulzar la situación v.
sugar the medicine
"She sugared the medicine by explaining the benefits first."
! endulzar el trato v.
! sweeten the deal
"He sweetened the deal with extra vacation days."
endulzar después v.
back-sweeten
"They decided to back-sweeten the wine for a smoother taste."
! endulzar el oído v.
! give someone flannel
"He tried to give me flannel about why he was late."
! no endulzar la píldora v.
! give someone no flannel
"He gave me no flannel about the project's failure."
endulzar como néctar v.
nectarize
"The bees nectarize the flowers, making them more attractive to other insects."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor endulzar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1887. Exact: 1887. Verstreken tijd: 50 ms.
