Por ejemplo, a veces los niños a su cuidado se enferman.
For example, children in your care sometimes get sick.
Los extranjeros a veces enferman tras beber agua del grifo purificada por filtros.
Foreigners sometimes get sick after drinking tap water purified by filters.
A menudo, hay superpoblación de animales y estos pierden peso y/o enferman.
Often, the animals are overcrowded and lose weight and/or become ill.
Cada año, un gran número de personas enferman de enfermedades infecciosas.
A huge number of people fall ill with infectious diseases every year.
El pago por enfermedad anima a los empleados a tomarse el tiempo necesario cuando se enferman.
Sick pay encourages employees to take necessary time off when they fall ill.
Por ejemplo, dejé de tratar a niños cuando se enferman.
For example, I stopped treating children when they get sick.
A veces los animales se enferman porque no quieren ser atrapados.
Sometimes animals get sick because they don't want to be caught.
Si se enferman suficientes personas, se puede generar un brote.
If enough people get sick, it can lead to an outbreak.
En tales condiciones, se enferman menos y producen más rápidamente.
In such conditions, they get sick less and produce more quickly.
Como los hombres no se enferman, solo una mujer debe ser tratada.
Since men do not get sick, only a woman should be treated.
Cuando los becerros tienen frio, es más posible que se enferman.
When calves are too cold, they are more apt to get sick.
Cuando se enferman, es un defecto en su genoma.
When you get sick, it is a bug in your genome.
Es también el momento en que más personas se enferman.
It's also a time when more people tend to get sick.