Vertaling van "engalane" in Engels
Al permitir que la virtud engalane nuestros pensamientos incesantemente y al cultivar cualidades virtuosas en nuestra vida personal, nuestras comunidades e instituciones mejorarán, nuestros hijos y familias serán fortalecidos, y la fe y la integridad bendecirán las vidas individuales.
As we allow virtue to garnish our thoughts unceasingly and we cultivate virtuous traits in our personal lives, our communities and institutions will be improved, our children and families will be strengthened, and faith and integrity will bless individual lives.
Mis queridos hermanos, podemos tener paz si dejamos "que la virtud engalane (nuestros) pensamientos incesantemente" (D. y C. 121:45).
) My brothers and sisters, we can be at peace if we "let virtue garnish [our] thoughts unceasingly."
¿Qué quiere decir "deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente"?
What does it mean to "let virtue garnish thy thoughts unceasingly"?
¿Qué nos promete el Señor si estamos"[llenos] de caridad" y [dejamos] que zla virtud engalane [nuestros] pensamientos incesantemente?
What does the Lord promise if we are "full of charity" and "let virtue garnish [our] thoughts unceasingly"?
El Señor indicó que debemos dejar que la virtud engalane nuestros pensamientos incesantemente5.
The Lord indicated that we should let virtue garnish our thoughts unceasingly.
Hacer: Deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente.
To do: Let virtue garnish your thoughts unceasingly.
Mi amor por las Escrituras también ha aumentado como resultado de esforzarme por"[dejar] que la virtud engalane [mis] pensamientos aquí, así dice el Padre: Tendréis la vida eterna"12.
My love of the scriptures has also increased as a result of striving to let virtue garnish [my] thoughts unceasingly.
El Señor nos ha dado una maravillosa orden; él dijo: "... deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente" (D. y C. 121:45).
The Lord has given a wonderful has said, "Let virtue garnish thy thoughts unceasingly" (D&C 121:45).
El Señor ha dado un mandato y una promesa; Él ha dicho: "... deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente".
The Lord has given a mandate and a promise. He has said, "Let virtue garnish thy thoughts unceasingly."
El Señor dio este mandamiento: "Deja que la virtud engalane tus pensamientos incesantemente" (D. Y C. 121:45), o sea, que ni siquiera pensemos en cosas inmorales.
The Lord has said by way of commandment, "Let virtue garnish thy thoughts unceasingly" (D&C 121:45).
Se nos promete que el Espíritu Santo será nuestro compañero constante cuando"[dejemos] que la virtud engalane [nuestros] pensamientos incesantemente" (véase D. y C. 121:45-46).
We are promised that the Holy Ghost will be our constant companion when we "let virtue garnish [our] thoughts unceasingly" (see D&C 121:45-46).
Se nos dice que "el Espíritu del Señor no habita en templos inmundos"4 y que a medida que "dej[emos] que la virtud engalane [nuestros] pensamientos incesantemente; entonces... el Espíritu Santo será [nuestro] compañero constante"5.
We are told that "the Spirit of the Lord doth not dwell in unholy temples"4 and that as we "let virtue garnish [our] thoughts unceasingly; then... the Holy Ghost shall be [our] constant companion."5
Estudie, medite y analice la guía "Deja que la virtud engalane tus pensamientos" con su cónyuge, sus padres o su obispo.
Study, ponder and discuss the guide "Let Virtue Garnish Thy Thoughts" with your spouse, parents, or bishop.