Esta creación única es el resultado de 700 horas de desarrollo y 325 horas de trabajo de engaste de gemas.
This unique creation is the culmination of 700 hours of development and 325 hours of gem setting.
En el banco de joyería o en la mesa de gemología, habilidosos artesanos ofrecerán demostraciones de su experiencia italiana en engaste de gemas y orfebrería, en las fases del pulido al acabado.
At the jewelry bench or gemology table, endowed jewelers will offer demonstrations of their Italian expertise in gem setting and goldsmithing, from polishing to finishing.
Esta diminuta maravilla y su engaste de gemas único pueden ser admirados a través de un cristal de zafiro incorporado en el fondo de la caja, que revela además la masa oscilante en platino con el escudo Piaget grabado.
This miniature marvel and its unique gem setting may be admired through a sapphire crystal fitted in the exhibition case back and notably revealing the platinum oscillating weight engraved with the Piaget crest.
Crear un nuevo aspecto brillante con engaste de gemas es rápido y fácil de conseguir con estas fornituras de engaste de piedras hermosas y versátiles.
Create a brilliant, gem set look which is quick and easy to achieve with these beautiful, versatile stone set findings.
Una relojería ultraplana, un engaste de gemas excepcional y un enfoque amplificado en las piedras duras, como el meteorito, realzan estos tres modelos, que fueron presentados oficialmente en el Salón Internacional de la Alta Relojería 2019 de Ginebra.
Ultra-thin watchmaking, exceptional gem-setting and an expanded focus on hard stones, illustrated with meteorite, enliven these three models, which are formally presented at the 2019 Salon International de la Haute Horlogerie in Geneva.
En la nueva edición cobran todo el protagonismo gracias a dos de los Métiers Rares (Oficios extraordinarios) que Jaeger-LeCoultre domina con tanta pericia: el engaste de gemas y la pintura a mano.
In this new 'Northern Lights' edition, mother-of-pearl and multi-coloured sapphires take centre stage, uniting two of the Metiers Rares that Jaeger-LeCoultre has so thoroughly mastered - gem-setting, and hand-painting.