Vertaling van "engranando" in Engels
De nuevo tenemos un ejemplo de engranajes diversos engranando perfectamente.
Again, we have an example of diverse gears meshing perfectly.
Los dos engranajes están engranando perfectamente, permitiendo que la máquina funcione sin problemas.
The two gears are meshing perfectly, allowing the machine to function smoothly.
Es el engranaje interno y el engranaje externo engranando en la misma dirección de rotación.
It is the internal gear and external gear meshing in the same direction of rotation.
Recuerde que la máquina de los globalistas es vasta y abarca todo; engranando gobiernos, armas, energía y alimentos... básicamente cada aspecto de nuestra existencia
Remember, the globalists' machine is vast and all-encompassing; meshing governments, MSM, weapons, energy and food... essentially every aspect of our existence.
Bryan Reesman, en su reseña para, plantea que engranando la atracción de Cluster por los loops y la repetición, y la afición de Eno por procesar sonidos, el trío prueba que el ambient no consiste meramente en interminables drones e insípidos tapices de teclado.
Bryan Reesman, in his editorial review for, writes, in part: Meshing Cluster's affinity for loops and repetition and Eno's penchant for processing sounds, the trio proves that ambient music does not merely consist of drawn-out drones and insipid keyboard tapestries.
La máquina de muerte estaba engranando en serio.
The machinery of death was running in high gear.
Proporcionamos soporte disciplinado y sujeto a mejora continua dentro de las organizaciones, engranando todos los departamentos de la empresa.
We provide disciplined support and subject to continuous improvement within the organization, synchronizing all the departments in the company.
Ésta funcionaba engranando influencias ideológicas que ensalzaban la raza, la historia, el territorio y el cultivo, todas las ideas que pueden surgir en una serie de contextos tecnológicos.
It was operated by interlocking ideological levers that celebrated race, history, territory, and cultivation - all notions which may crop up in a range of technological contexts.
Utilizando 2 trinquetes engranando a la vez, este sistema de rueda libre dispone también de un eje monobloc de aleación que es más ligero y rígido y ofrece múltiples compatibilidades.
Using 2 pawls engaging simultaneously, this freewheel system is also fitted with an alloy monobloc axle that is light and stiff and offers multiple compatibilities.
"Y diseñar robots implica una gran cantidad de matemáticas engranando y desengranando (las máquinas robóticas)".
"And designing for robots involves a lot of math gearing up and gearing down (the robotic machines)."
En este caso, estacione el vehículo únicamente sobre un firme horizontal e inmovilícelo engranando la posición del cambio P. Solicite la ayuda de un profesional.
In this case, park the vehicle on a level surface and move the selector lever to position P to prevent it from rolling. Obtain professional assistance.
Este objetivo se cumple cada segundo al colapsar el Demiurgo o forma de pensamiento mundial las funciones de onda cuántica en configuraciones tangibles, como una cremallera deslizante engranando cabos separados en una sola línea.
This objective is met every second as the Demiurge or World Thought-form collapses quantum wave functions into tangible configurations, like a sliding zipper meshing together separate strands into a single line.
Bryan Reesman, en su reseña para, plantea que engranando la atracción de Cluster por los loops y la repetición, y la afición de Eno por procesar sonidos, el trío prueba que el ambient no consiste meramente en interminables drones e insípidos tapices de teclado.
Bryan Reesman, in his editorial review for, writes, in part: Meshing Cluster's affinity for loops and repetition and Eno's penchant for processing sounds, the trio proves that ambient music does not merely consist of drawn-out drones and insipid keyboard tapestries.
