Vertaling van "engrandece" in Engels
El perdón engrandece el corazón, sana la memoria, libera la voluntad.
Forgivess magnifies our heart, heals our memory, frees our will.
Esto engrandece no solo a los creadores sino a todas aquellas personas que aman la danza en todas sus condiciones.
This magnifies not only the creators but to all those people who love dance in all its conditions.
Recordad que la oración es la que salva, purifica y engrandece la fe de cada ser humano.
Remember that prayer saves, purifies and exalts the faith of human beings.
Porque el que se engrandece a sí mismo, será humillado
For every one who exalts himself will be humbled,
El acceso a la cultura engrandece las posibilidades del ser humano.
Access to culture enhances the possibilities of the human mind.
El trabajo anónimo que cada uno de vosotros realizáis engrandece vuestras almas.
The anonymous work that each one of you does enhances your souls.
En este proceso se engrandece y fluye con la expresión creativa.
In this process it is magnified and flows with the creative expression.
Su particular forma de anfiteatro se engrandece con la belleza de sus paisajes.
Its particular form of amphitheatre is magnified with the beauty of its landscapes.
El observador, por su parte, engrandece la obra con sus múltiples interpretaciones.
The observer, in turn, enhances the work with their multiple interpretations.
Esto es algo que realmente nutre la consciencia del ser humano en todo sentido y engrandece la mente.
This is something that really draws the consciousness of man in all respects and exalts the mind.
El sufrimiento de la traición a menudo se engrandece por una sensación de vulnerabilidad y exposición.
The suffering of betrayal is often magnified by a sense of vulnerability and exposure.
La representación de curiosas escenas engrandece la creatividad de una artista cuya obra no pasa desapercibida.
The representation of curious scenes enhances the creativity of an artist whose work doesn't go unnoticed.
Estoy también contento porque hemos visto dos equipos que han apostado por el fútbol sala y esto engrandece nuestro deporte.
I'm also happy because we've seen two teams that have wanted to play good futsal and this enhances our sport.