Un robot industrial guía el rodillo de engrapado y forma la pestaña.
An industrial robot guides the hemming roller and forms the flange.
Definición y simulación del engrapado con rodillos robóticos.
Definition and simulation of robotic roller hemming.
Lo prometo, mi engrapado estará perfectamente centrado.
I promise, my stapling will be perfectly centered.
Mi engrapado estará perfectamente centrado desde ahora.
My stapling will be perfectly centred from now on.
El documento no tendrá ningún anexo engrapado o pegado a cualquier página.
The document shall not have any attachment stapled or affixed to any page.
Todavía gritaba cuando lo encontraron engrapado a la pared.
He was still screaming when they found him stapled to a wall.
El relleno de la alfombra suele estar engrapado al suelo.
Carpet padding is usually just stapled down.
Parece como si estuvieras engrapado o algo así.
Looks like you were stapled or something.
Parecía como si hubiera engrapado cosas sobre él.
Looked like she had stapled stuff all over it.
Ha engrapado algunas fronteras y transgredido otras.
She has stapled some borders while transgressing them.
Comparar los resultados de anastomosis ileocólicas realizadas mediante técnicas de engrapado y sutura manual.
To compare outcomes of ileocolic anastomoses performed using stapling and handsewn techniques.
La hipótesis probada fue que la técnica de engrapado se asocia con menos complicaciones.
The hypothesis tested was that the stapling technique is associated with fewer complications.
El asistente de oficina se encarga de las tareas de engrapado con precisión.
The office assistant handles the stapling tasks with precision.