Ambientada en el futuro, la guerra caótica ha engullido el universo.
Set in the future, chaotic warfare has engulfed the universe.
Durante la tormenta, el cielo fue engullido por una espesa oscuridad que limitaba la visibilidad.
During the storm, the sky was engulfed in a thick blackness that limited visibility.
En el edificio que acaba de ser engullido por la tierra.
In the building that just got swallowed by the earth.
Mi hijo fue engullido por la guerra.
Cada detalle de las ruinas antiguas fue engullido por la exuberante vegetación que las rodeaba.
Every detail of the ancient ruins was swallowed up by the lush vegetation surrounding them.
Y entonces todo se acaba engullido por más asco.
Las ondas y multitudes de sombrillas han engullido mis días.
The waves and crowds of umbrellas have engulfed my days.
Así que todo esto obtiene engullido por la celda B.
So this whole thing gets engulfed by the B cell.
Había engullido líneas eléctricas, y también había humo rojo.
It had engulfed power lines, and there was also red smoke.
Un fuego acelerado hubiera engullido el lugar completo en minutos.
Accelerated fire would have engulfed this entire place in minutes.
Me considero un personaje engullido por mi necesidad de manifestarme.
I consider myself a character engulfed by my need to express.
Si la lesión ha engullido completamente la planta, entonces se retira.
If the lesion has engulfed the plant completely, then it is removed.
Más allá de la ermita el camino es engullido literalmente por el arbolado.
Once past the chapel the trail is literally engulfed by trees.